《翻译研究（第五辑）》的主题为交流、传播与翻译探索，全书分为翻译观察学术访谈译论探索译介与传播研究译家研究翻译批评翻译教育与教学研究七大章节，收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴刘成富教授访谈》、方梦之的《译学辞典见证我国翻译研究的成长》等14篇文章。《翻译研究》丛书结合翻

为了激发学习者的阅读兴趣，提升阅读能力，增进语言素养，培养中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力，我们策划编写了这套《德语经典课文选读》丛书。在选材时我们尽可能地顾及德语国家和地区的特点，精选思想积极向上、内容丰富多彩、语言规范地道的德语经典课文，为学习者提供语言、知识和文化等素材和资源。本册为《德语经典课文选读》初级上级

本书涵盖六大主题，依次为与自然的相遇现代社会语言之美青春与成长想象之巧妙文化与创造，每个主题包含6篇文章，共36篇。选文立意鲜明、语言优美，富有教育意义。读者可以从中领悟人与自然和谐共处之道，深思现代社会问题，感受语言的精妙与青春的活力。其中，文化与创造主题的选文主要聚焦日本文化，有助于加深对语言学习的理解。每篇课文包

本书分为六个单元，主题依次为"与自然的相遇""现代社会""语言之美""青春与成长""想象之巧妙"和"文化与创造"。课文精选自日本经典文学作品及优秀日语读本，内容涵盖自然生态、社会观察、语言文化等多个领域。与初级教材相比，中级下册选文篇幅更长，题材更加多元，思想内涵也更为深刻。自然单元通过山毛榉林、候鸟等自然意象，引导学

《机考SAT真题词汇必背》适用于希望高分通过SAT(ScholasticAssessmentTest)考试的考生。本书共有两个部分。第一部分是真题单词，词汇选择基于SAT机考改革后的真题、SAT官方软件Bluebook中的六套练习题以及大学理事会提供的在线练习。本书共收录了SAT机考真题词汇1600个，分成16个单元，

本书是针对全国英语等级考试(PETS)一级的辅导教程，系统全面的介绍了该考试的形式和内容，并从考试的五个部分分别详述考纲的要求、常考考点及应考策略，同时提供丰富的专项训练和历年真题汇编供考生使用。全书共包含六大部分，除第一部分是对PETS一级考试的总体介绍外，其他五个部分完全对应于考试的五大内容，即口试、听力、英语知识

《大学英语阅读教程》与“新思路大学英语”这一系列的其他教材（包括基础教程、读写译教程和视听说教程）配合使用，共四册。本书按照最新四六级考试新题型要求，践行二十大精神，融入课程思政内容，从历史地理、文化、科普、故事、社会等类别精选本书的阅读材料，力图使学生对大学英语四六级的阅读材料有全面深入的了解。材料的选择和难度严格依

本书以推进“一带一路”建设为背景，在全面回顾了实现“五通“的政策背景、行业背景、研究背景下，探讨语言服务中的语言文化障碍对国际贸易和投资的影响，聚焦语言文化如何直接关系到投资选址的成效和成败。本研究以语言类型学、语言距离理论、语言经济学、文化维度理论、文化距离理论、跨国投资选址理论等为基础，构建了语言文化障碍度对我国向

本书参考行为导向教学法，设定了一系列生活和职场中常见的口头与书面沟通的情境，按照“任务要求—情境设定—任务实施—知识链接—探讨分享—实训拓展”的体例，引导学生进行有效的人际沟通，掌握演讲和辩论、推销的一般技法，并能完成如会议通知、市场调研、活动策划等任务中的应用文书写作，切实提高沟通能力和写作水平。

《中华思想文化术语英译》以中华思想文化术语系列丛书为基础，结合中华典籍外译的历史及最新研究成果，聚焦内政外交、社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面的中华思想文化术语，通过古今对比、中西对比，厘清术语概念的历史演变，并基于术语学和术语翻译的基本原理，阐释其英译策略，以增进读者对中华优秀思想文化的多维度精