本书共收录2万余条彝汉英翻译的词条，内容来自日常口语和文献古籍，涉及政治经济、科学技术、文化教育、文学艺术、人文自然以及社会生活各领域的方方面面。《彝汉英大词典》以传统彝文常用字为字根，把收集的词汇按照彝语国际音标来排序。注音上，根据彝语文应用的实际，采用彝语东部方言黔西北次方言中各土语来注音，并按照板底音点、灼圃音点

本书为《新通用大学英语综合教程1》(第三版)的配套教学参考书。在第三版改版中，将原第二版教材的10个单元改为8个单元，各单元主题分别为：U1，CulturalLiteracy；U2，GoodHealthandWell-being；U3，LifeChoices；U4，HolidaysAroundtheWorld；U5，D

本册涵盖历练叙事、星火叙事、奉献叙事、深耕叙事四大主题，具体为：1.历练叙事：收录28篇跨文化教学实录，完整呈现海外国际中文教育志愿者从青涩到成熟的进阶之路。通过课堂冲突化解、本土化教具研发、多元文化适应等典型情境，生动记录其突破认知边界、淬炼复合能力的蜕变过程，为初任志愿者提供涵盖教学策略、心理调适、文化敏感度培养的

本书首先论述了中英文两种语言在句子结构、语言使用、思维文化、主要词类及英汉句子转换等方面的差异。在此基础上，以作者翻译的四本风格各异的英文文学作品中的译例为素材，论述了英译汉过程中容易犯的一些错误及错误的处理方法。错误的译例里有一些是译者自己犯过又改正过来的错误，还有一些是不同译本对比发现的问题。作者希望通过将错误与问

本书以西班牙语语式范畴为研究对象，以西班牙语功能语法理论为指导，立足于语式范畴的内部和外部功能，旨在揭示语式范畴在西班牙语动词体系中的存在方式，以及语式范畴内部各单位的存在关系，同时关注汉西两种语言在该范畴表现出的异同，在此基础上，对言语中有关语式标记的选择和使用做出合理的解释。

本书开篇即对“传播”进行综述，明确了传播的内涵、分类及其与语言的紧密联系，为后续章节奠定了坚实的理论基础。通过深入剖析国际传播的发展历程、主要理论及内容，本书揭示了国际传播在全球信息传播体系中的核心地位，为理解复合型英语翻译人才培养的国际背景提供了宏观视角。在此基础上，本书进一步聚焦国际传播能力，系统阐述了其建设的背景

全书共十个项目，包括应用文写作理论知识、学业类文书写作、事务类文书写作、书信类文书写作、新闻传播类文书写作、礼仪类文书写作、职场类文书写作、公务类文书写作、商务类文书写作和法律类文书写作。

本教程为“来华留学生专业汉语学习丛书﹒经贸中文系列”语言类主干教材，是为将要学习经贸类专业知识的预科生编写的专门汉语教材。本教程主要目标是，培养预科留学生在经贸方面所需的基本汉语知识和基础汉语技能，为学生学习经贸类专业知识消除语言障碍，为专业课提供必要的语言支撑。《经贸中文阅读教程》(第3版)是以经贸专业高频词汇学习为

本书开篇首先以语言学的基础内容为切入点，并对大学英语教学的基本内容、发展现状、以及方式方法进行了论述，进而对语言学理论指导下的英语教学进行了详细的阐释，接着分别从认知语言学、文化语言学、生态语言学和功能语言学的角度出发，对大学英语教学进行了深入分析与研究。

本书以真实课堂案例展现不同发展阶段国际中文教师的教学实践面貌，最大的亮点是案例独特，聚焦新手、熟手、专家型三类教师，呈现他们的教学理念、课堂互动、纠错策略等方面的内容，直观反映出不同发展阶段教师应对相似教学情境时的差异。书中所有案例源自实战，分析贴合实际，不仅分析了教师们在教学过程中的成败，更揭示了他们在面对挑战时的思