本书以西班牙语语式范畴为研究对象，以西班牙语功能语法理论为指导，立足于语式范畴的内部和外部功能，旨在揭示语式范畴在西班牙语动词体系中的存在方式，以及语式范畴内部各单位的存在关系，同时关注汉西两种语言在该范畴表现出的异同，在此基础上，对言语中有关语式标记的选择和使用做出合理的解释。