本书开篇即对“传播”进行综述，明确了传播的内涵、分类及其与语言的紧密联系，为后续章节奠定了坚实的理论基础。通过深入剖析国际传播的发展历程、主要理论及内容，本书揭示了国际传播在全球信息传播体系中的核心地位，为理解复合型英语翻译人才培养的国际背景提供了宏观视角。在此基础上，本书进一步聚焦国际传播能力，系统阐述了其建设的背景、意义及构成要素，特别是分析了影响个人国际传播能力提升的关键因素，为培养具备国际传播能力的翻译人才明确了目标方向。同时，通过对翻译定义的全面阐释、分类的深入探讨、标准的严格设定及对译者素养的多元要求，本书明确了复合型英语翻译人才应具备的基本素质与综合能力。