本书以莎剧中上述语言现象在朱生豪、梁实秋等译本中的对应表达式为研究对象，把译文分为”形式和意义都对应””形式不对应，意义对应””形式对应，意义不对应””形式和意义都不对应”四种情况，从语用学和语义学的角度，结合戏剧的可表演性，研究和评价其汉译。

本书共收录论文20篇，涉及方言词汇、方言语音、方言语法、少数民族语言、海外汉语方言、语用等多个方面的内容。其中方言研究涉及了七大方言区，如安义方言(赣语)、漳浦方言(闽语)、郴州客家话、闽方言、西山方言(吴语)、兴安(湘语与西南官话的交界地带)方言、庐江方言(江淮官话)等。海外汉语方言方面则囊括了晚清南北方官话、东干语

本书聚焦国际中文教育中的汉字常用部件，选取了“宀、贝、疒、艹、车、虫、亻、刂、耳、禾、火、纟、钅、口、马、门、米、皿、木、目、鸟、女、犭、日、氵、饣、礻、忄、扌、土、王、讠、页、衤、音、鱼、雨、月、舟、足、阝”等42个常用部件，系统分析部件的构形功能、文化内涵及其在《国际中文教育中文水平等级标准》中的分布情况，对学习者

本书共六章：赴任前、准备上课、开始上课、教学评估、文化教学与跨文化交际、印尼生活面面观。涵盖语言教学、文化教学、课堂管理、教学资源准备、跨文化交际等中文教师在印尼工作可能遇到的场景和问题。每个章节由背景导入、关键知识、案例与分析、思考、印尼语加油站五个板块构成。

本书讲述了在《复仇者联盟3：无限战争》的毁灭性事件过后，宇宙由于疯狂泰坦灭霸的行动而变得满目疮痍。无论前方将遭遇怎样的后果，复仇者联盟都必须在剩余盟友的帮助下再一次集结，以逆转灭霸的所作所为，彻底恢复宇宙的秩序的故事。在此基础上，本书附赠配套单词APP，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。

本书讲述了在雷神一行遭遇灭霸军团袭击洛基遇害，空间宝石落入灭霸之手时，复仇者联盟和他们的盟友必须牺牲一切，并试图在灭霸的闪电战毁灭宇宙之前击败强大的灭霸。在此基础上，本社配有配套单词APP，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。

本书讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时，强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任，阻止可怕的人工智能机器人“奥创”制定的恐怖计划的故事。在此基础上，本书附赠配套单词APP，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。

本书讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起，组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。在此基础上，本书附赠配套单词APP，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。此外，本书还有配套音频，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给读

本书从认知角度出发，通过汉字结构对词义的表达、词的同源分化、多义词的语义脉络及其在复合词中的表现分析多义词如何通过图式构建多义系统。本书研究对于汉语字、词教学提供了一种新的思路，无论是从字形理解词义，还是从语素义理解词义，理解概念的核心图式是关键，此外，本文对“经”和“好”等案例的详细探讨，包括词义引申路径、同义词辨析

本书介绍了西方分析哲学传统中的语言哲学，此外也介绍了索绪尔和乔姆斯基这两位有深刻哲学思想的语言学家，探讨了语言哲学中的多种重要问题。有两种基本的框架可供选择，一是以哲学家为线索，一是以问题为线索。两种框架各有利弊，本书做了混合式的安排：前面的四章谈论语言哲学的背景、简要介绍语言哲学的一些基本论题，中间从索绪尔到乔姆斯基