本书选取包括《梁山伯与祝英台》《白蛇传》《孟姜女哭长城》《牛郎织女》《孔雀东南飞》《长恨歌》《李娃传》等在内的以爱情为主题的经典故事，配以中国风浓郁的精美手绘插图，图文并茂，这些故事情节曲折、哀感羡艳，将古人的悲欢离合以及对于爱情的至情理想一并呈现，从故事中观世间百态。向海外读者展开的是一个个发生在中国古代的爱情故事，

本书选取包括《梁山伯与祝英台》《白蛇传》《孟姜女哭长城》《牛郎织女》《孔雀东南飞》《长恨歌》《李娃传》等在内的以爱情为主题的经典故事，配以中国风浓郁的精美手绘插图，图文并茂，这些故事情节曲折、哀感羡艳，将古人的悲欢离合以及对于爱情的至情理想一并呈现，从故事中观世间百态。向海外读者展开的是一个个发生在中国古代的爱情故事，

本书讲述了在20世纪20年代末期北京市民生活背景下，以一个北平人力车夫祥子的行踪为线索，展示了当时底层贫苦市民在苦难中生活的图景，揭露了社会的黑暗和不公，表达了作者对劳苦大众的深切同情。在作者笔下，为读者呈现了20世纪初纷繁复杂的社会景象，作品采用北京话和民间语言的叙事方式，塑造了不同人物的形象和性格特点，使得读者能够

本书讲述了一个凄楚动人的爱情故事：一位姓林的中学教师在泉州和他的女学生郑佩容相爱，但遭到女方父亲的强烈反对，他俩逃到厦门鼓浪屿。但是他们的爱情终难为封建礼教所容，在短暂的幸福时光过后，郑佩容在母亲的催促下返回泉州，从此音信杳渺，最终在父母所包办的婚姻中郁郁而终。本书还收录了巴金短篇小说《狗》《鬼》。

本书描写了自清末到北洋军阀、抗战胜利以后的近50年间的北京生活风貌，描绘了各种人物的生动形象和复杂关系，透露出各阶层的不同人物的生活变迁，深刻地写出了王利发等人的真实命运，向读者展现了中国社会的变迁和人民生活的变化。老舍先生运用幽默、自然的笔墨，刻画了众多栩栩如生的市井形象，作品富有生活气息，又具有深刻的哲理内涵，是一

本书以中国现代小说俄译本及相关俄文研究论著等原始文本为基础，辅以俄罗斯汉学、中俄文化交流史、中俄关系史等相关文献，采用宏观与微观、历时性与共时性相结合的方法论视角，运用学术史研究、统计学、译介学、文化翻译学等理论与方法，梳理俄罗斯中国现代小说译介史和研究史，并对经典译本及重要论著进行分析，总结俄罗斯译介的特色，探究其在

本书探索中国文学经典俄译本的生成机制，为当下中国文学俄译提供建议，促进中国文化有效对外传播，丰富中译外批评理论研究文献。

本书从社会学与知人论世的角度来解读唐代传奇，通过具体分析唐代《古镜记》《莺莺传》《李娃传》《霍小玉传》四部传奇小说作品，探讨了唐代传奇的形成历程、内容来源等诸种问题。作者着重强调了文人间相互的交谈，以及对一些梦境、怪异事件的传播，明确区分了“传”和“传奇”的差异，对于唐代传奇的理论研究提供了新思路。

本书收录作者近年来创作的五百余首诗词。诗集内容丰富多元，既有对晨曦朝露、远山静水等自然风光的细腻描摹，也有从柴米油盐的日常、悲欢离合的境遇中提炼出的个人思考，更将个人情感与家国情怀紧密联结，传递出真挚而厚重的人文关怀。诗集用词凝练精准，格律规范，同时善用丰富意象，让抽象的情感与思考变得可感可知。本书既是诗人个人心路历程

本书收录了史铁生、季羡林、汪曾祺、梁实秋、丰子恺等20位文学大家的经典散文作品。如史铁生的《轻轻地走与轻轻地来》、季羡林的《时间》、汪曾祺的《槐花》、巴金的《静寂的园子》。人生百载，草木一秋，跟随大师们的脚步，放下心中的惶惶，慢下脚步，感受四季的变化，体味身边的人和事物，发现生活中的点滴美好。这些作家将对生活的热爱与珍