《北京翻译》以繁荣和发展翻译事业、促进翻译行业健康发展为宗旨，以促进翻译理论创新、开拓翻译行业视野、交流翻译实践经验为使命，积极关注翻译行业前沿动态，探讨翻译热点问题，鼓励翻译理论创新，为读者提供最前沿的学术研究成果。

本书是一本单点方言的详细调查研究报告。本书全面、系统地描写了宣平方言的语音、词汇和语法现象，包括音系、同音字表、音韵比较、分类词汇（约7000条）、语法概况、内部差异以及与当地畲话的词汇对照等内容，是一部研究、了解吴语方言的重要参考著作。

本书共16章，介绍了关于16位英美著名散文家的批评文章，跨越了整个英美文学史的多个历史时期。这些批评文章从不同的批评视角，运用不同的批评理论，采用不同的批评方法，对16位散文家及其作品的背景、文本、结构和主题等进行分析，具有一定的代表性。书后附录部分精选了每位散文家各1篇散文，供读者结合教材内容进行鉴赏。本教材可供本科

从提高读者阅读文言文能力的总体目标出发，系统但简要地介绍与古书阅读相关的古文字、古汉语基础知识，主要内容包括汉字与汉语的关系、古代汉语与现代汉语的关系；汉字的形体、结构、职用（语言功能和超语言功能）；文献语言的用字变化、疑难字词考释、文意解读、古籍整理与校勘；古代语音的系统及演变、语音变化与诗歌欣赏和文献解读的关系；古

本教材从《纽约时报》（TheNewYorkTimes）、《卫报》（TheGuardian）和《经济学人》（TheEconomist）等知名外刊中精选了近一年内发表的有代表性的16篇文章进行详细解析。本教材共分八章，按照环境社会政治经济科学技术文化历史八大主题编排，每个主题均包含两篇外刊文章，并精心编制配套解析和练习部分

本书共收录古文字学科的前沿研究成果122篇，涉及甲骨文、金文、战国文字、秦汉文字等多方面内容的研究。既有关于文字考释的文章，也有关于出土文献与传世文献校读、专题研究等的文章，披露了新材料，涉及古代的文字、思想、文化、制度等多方面，可反映学界的最新研究成果。

《古文观止》是一部脍炙人口的古文选本。观止，意思是好到极点，编者认为本书所选的是人们所能看到的最好的、尽善尽美的文章。《古文观止》共12卷，按时间顺序排列，选录了自先秦时期到明朝末年两千多年间的名作222篇。这些文章不仅文辞优美、文法严谨，而且能够展现当时的杰出思想。《古文观止》基本上反映了中国古代散文的发展脉络与特点

本书收入当代四川省嘉陵江流域各市县区有代表性的40个汉语方言点的音系和字音，根据最近十年来方言田野调查的材料整理。本书方言点属于今绵阳市、德阳市、遂宁市、广元市、巴中市、南充市、达州市、广安市和宜宾市等地。每方言点收录常用字词3058个，字目根据中国社会科学院语言研究所编《方言调查字表》（修订本）而略有调整。字表按普通

本书基于雅思听力真题回忆和剑桥雅思真题系列丛书，本书收集并整理了雅思听力真题题库中明确作为答案考过的雅思听力答案词（第2章），并为这些词汇配备了英国口音和澳洲口音两套音频（分别按正序和乱序朗读），方便考生对这些听力答案词汇做跟读和听写。此外，为了帮助考生更好地掌握听力填空题答案的定位技巧以及选择题和配对题选项的同义、近

为全面提升专八考生的听力水平，本书分为四部分：应试指南：解读专八考试大纲，了解听力考试评分标准及选材特点，做到心中有数。基础训练：明晰考试题型，了解自己的薄弱环节，从词汇听写到词组听写再进阶到句子听写，3种训练由易到难，逐级突破，从而达到提高考生反应速度、词汇运用能力及拼写准确度的目的。进阶训练（分为两个阶段）：第一阶