本书是一部汉文、西夏文对照的小型辞书。原书刊行于西夏乾祐年间，全书一共收条目一千多条，现藏于俄罗斯科学院东方文献研究所等地区。现根据俄罗斯所藏4种版本，进行拼合、整理，利用数字技术拼合为一个影印版本，内容尽量保持原貌。该书词语编排按照天、地、人“三才”分为九类，全部用汉文注释西夏文的音义，又用西夏文注汉义所用汉字的音，

本书立于写作理论的高度，以大量论据作支撑，从材料选择的原则与技巧、主题的提炼、结构的设计、表达方式的善用、语言的驾驭等方面系统地阐述了文章写作的基本要求与技巧，对多个文体的写作原则与方法作了较为详尽的阐述，对如何体现思维创新、如何优化结构设计与文体之美，以及如何善用叙述、描写、说明、议论、抒情五种表达方式作了详尽的论述

本书依托自建的约30万字现代汉语语料库、北语BBC语料库、北大CCL语料库等，在基于使用的语言观下分析语言使用的频率对构式固化、语境依赖度、典型性、图式性、构式压制、语义相容性等方面的塑造，以构式中的频率效应为切入点，抓住构式与频率的互动关系，考察普遍适用于构式和构式化影响因素的频率问题。有助于解决汉语构式理论中难以界

全书共分为十章，从衣食住行、吃喝玩乐等粤港澳生活粤语方面着手，包括粤语拼音、随身记常用词、必背金句、基础会话、趣味粤语知识等版块，配套相关练习、PPT有声课程，以通俗易懂的方式讲解，注重少讲多练，词汇、语法渗透在每课的实用句式表达。同时，书中还列出了广州话与港澳地区在词句表达上的区别，能够帮助进入粤港澳大湾区的工作及学

本书稿集理论性、实践性和知识性于一体，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念进行了详细的讲解，使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化，进而帮助他们在掌握英语语言知识的同时，培养跨文化交际意识，提高跨文化交际能力。跨文化交际是高等院校普遍开设、深受学生欢迎的一门课程。本教材自2013年出版以来，被许多院校选

本书将重点放在坚定学生理想信念、厚植爱国主义情怀等方面，帮助学生塑造正确的世界观、人生观和价值观。全书围绕8个单元的8个主题展开，每单元包括4个主要部分。第一部分Themes列出2个“课程思政”话题，通过文化对比、名人名言和口语练习引发学生思考。第二部分ApproachingReading以语言输入为目标，让学生熟悉思

本套教材共分4册，每册包含8个单元和5套大学英语四、六级阅读理解测试题，由易到难、循序渐进地帮助学生提高阅读能力、扩展文化知识，并在中西文化对比中提高批判性思维能力。同时，我们特别增加了中国元素，让学生认识到中国文化的独特魅力，培养学生树立正确的世界观、人生观和价值观。全书阅读文章涵盖社会、文化、人文、科技、人物、环境

全书按照主题分为10个单元，含听力和口语两个部分听力部分：围绕单元主题设置教学内容，听力教学内容含新闻英语、长对话和段落听力理解口语部分：相关主题口语表达具体主题内容：第一单元终身学习第二单元专业选择第三单元年青一代第四单元责任担当第五单元金融理财第六单元思考人生第七单元动物故事第八单元流行时尚第九单元文化宝藏第十单元

本书主要讲述西班牙语国家的核心语言文化。主要包括概览、文学艺术、教育、体育、建筑、饮食、节日与风俗等。本书内容旨在体现基础化、知识化、规律化和实践化。本书体现了融合的理念。本书不是简单的知识讲解，而是融入了汉语和西班牙语两种语言文化的互译和对比，在此基础上掌握基本的汉西和西汉互译的技巧。同时，学生还可以深刻理解和了解当

本书的主要研究目的之一即通过理论分析和实证检验，探讨外源性策略能力在内源性策略能力影响同声传译效果的过程中，是否和如何发挥传导作用。力求对希望通过培养和发展策略能力提升同声传译水平的译员及学员提供可资借鉴的经验，同时帮助同声传译教学方案设计者及广大教师更加全面地认识策略能力的作用和影响，为更有针对性地开展同声传译教学培