《俄汉汉俄口译基础教程（下）》本册不仅增加了词汇量，而且融合更多的百科知识，教材的难度系数更高，训练方法也更多样。此外，在进行口译技能单项训练的同时，加强口译能力的综合训练，强调译文输出的质量，旨在解决学生无法用目的语流畅表达的问题。为此，本册教材更多地使用了原始的媒体音像材料，且在选材时根据训练目的选取了带有讲话人的

《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第5版）》包括最新八级考试大纲、2018~2025年八级考试六套真题和六套模拟题；；配套提供录音文字、参考答案、真题解析等丰富数字资源，特别提供2023年-2025年真题讲解视频。真题基本上保持了原题的面貌，是来自全国各高校的命题专家智慧和劳动的结

《乌兹别克斯坦文化教育研究》系国家社会科学基金重大项目一带一路沿线国家文化教育发展状况调查研究、北京外国语大学双一流建设标志性项目一带一路国家文化教育研究的课题研究成果之一。内容包括乌兹别克斯坦的国情概览、文化传统、教育历史、学前教育、普通教育、高等教育、职业教育、成人教育、教师教育、教育政策、教育行政，以及中乌教育交

《孟加拉国文化教育研究》系国家社会科学基金重大项目一带一路沿线国家文化教育发展状况调查研究、北京外国语大学双一流建设标志性项目一带一路国家文化教育研究的课题研究成果之一。内容包括孟加拉国的国情概览、文化传统、教育历史、学前教育、基础教育、高等教育、职业教育、教师教育、教育政策、教育行政，以及中孟教育交流。本书从不同方面

"翻译过程研究旨在揭示译者在翻译过程中如何理解、加工、转换与生成信息，从而加深对翻译认知机制的全面认识。本书通过追溯理论根源、介绍研究方法、探讨关键问题，全面梳理翻译过程研究的核心内容，并回顾其发展历程与重要成果。全书共八章。第一章界定翻译过程研究的基本概念，并回顾其发展历程。第二、三章从实证主义视角出发，概述当前主流

《新英语语法教程》（第三版）共三十章，内容突破传统语法书先词法后句法的编排模式，先讲句型，再讲词法，最后讲后置、前置、倒装、否定、省略和替代，涵盖英语语法核心内容，分类清晰，讲解细致。

《你好！法语》是从法国阿歇特图书出版集团引进的针对零起点二外法语学习者的综合教程，共四册，每册分为学生用书、练习册、教师用书，涵盖A1、A2和B1三个级别，采用原版语料+本土化改编相结合的外语教材编写模式，配套外研社法语APP，着眼课堂学习和课后自主训练双方面。 《你好！法语(3)(学生用书)(第二版)》针对欧洲语言共

《南柯记（莎士比亚诗剧体全译本）》尝试在大致为莎士比亚五音步无韵体诗的结构内，完全保留原文中所有的细节，意象，比喻和典故，并在其中找到语意和情感契合，化用莎士比亚语句表达，由此在忠实源文意蕴和情感表达的基础上，发挥译者的文学想象和文字功力，结合人物性格、戏剧场景和叙事走向，向英语读者传达出汤显祖时代的戏剧人物的思想和情

《简明豪萨文学史》是一部专为全日制豪萨语专业本科三年级学生精心编写的系统性教材，同时也适合广大豪萨语学习者、文化爱好者以及从事非洲语言文学研究的学者使用。本书共分为七章，每章含若干小节。课后配有对应练习。作为教学参考书，希望能够为豪萨语教师提供专业的教学内容指导和丰富的教学素材。

《语料库辅助英语教学入门》（第二版）全书共七章，系统介绍了语料库语言学在英语教学中的应用，结合现代信息技术和生成式人工智能工具，深入探讨如何利用语料库提升教学效果。此书强调语言知识与科技信息的互动沟通。内容覆盖语料库语言学的最新发展及其教学应用，尤其聚焦教学语料库与大语言模型的互联整合，提出了全新的语料库教学加工理念。