本书借助19世纪潮州方言罗马字文献，从实词虚化和句式演变两个方面入手，对19世纪以来潮州方言语法的演变情况进行考察。在实词虚化方面，本书考察了言说动词呾、伴随义动词佮、趋向动词来、碰触义动词着和指示词者/□[hia51]的变化情况，并探讨其语法化路径；在句式演变方面，本书考察了判断句、处置句、蒙受句和中性问句的演变情况

本书选录汉魏六朝近二十位著名诗人、文学家的二十四首经典抒情赋作，如《登楼赋》《洛神赋》《长门赋》《思旧赋》等，以汉英对照的形式呈现，由美籍华人学者吴伏生教授和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔以无韵自由诗的形式合作翻译。译文充分发挥英语的表现力，以自然舒缓的韵律，努力传译原作的意义和意象,力争取得好的叙事和抒情效果

本书是语法学领域的经典著作。三个平面的理论是把句法、语义、语用既分开来又结合和综合起来加以研究的理论。该书是比较系统地阐释这一理论并用以研究语法的一部专著。全书共45篇，包括理论与方法、语法里的词类问题、三个平面的有关问题、短语和句子的有关问题、汉语句子的专题研究五个部分。 该书1996年1月在北京语言文化大学出版社出

《英语音系》是生成音系学的标志性成果及其理论奠基之作，也是百余年来音系学发展历程中最具影响力的一部力作! 《英语音系》是麻省理工学院语言学系几位杰出的生成语法学家十几年来坚持不懈、共同努力的结晶。正是由于他们十多年来的不懈努力，才彻底改变了以往以描写与分类为主的结构主义音位学的程序分析方法，建立起以解释为目标、以循环性

《电影中的英美文学名著》（英文版）以英美广为人知的小说为主线，以培养学生了解英美文学大致脉络为宗旨，通过英美文学名著在电影与文本中展示的不同，激发学生对英美文学的兴趣。《电影中的英美文学名著》（英文版）分为电影中的英国文学和美国文学两部分，共20章，每章包含背景、情节、电影版介绍、原文引用、电影片段推荐，以及讨论话题。

翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学界不断涌现出的新现象、新问题，如翻译学科的内涵式发展、翻译与

本研究以日语学习者为调查对象，一年间三次收集学习者和本族语者的对话，并对学习者的生活、学习环境和语言意识等进行深度采访，多维、深入、动态地考察学习者语体转换能力的发展轨迹。结果表明，语体转换能力受日语接触环境、母语社会文化、语言规约、心理、语言等因素的影响，而影响因素的不同组合与优先顺序是引起学习者个体差异的原因。这对

本书以词语模为依托，从语言价值视角，借鉴词价理论提出模价，通过分析1978年以来产生的新词群来逆向研究造词工具本身词语模，对当代汉语词语模的数量、分布、词长、语法功能、能产度、通用度、受关注度、模标义的语法化程度、模槽的词性聚合度等进行量化描写，建立涵盖模标、模槽、模式，包括使用价、关注价、通用价、组合价、结构价、丰度

《柏林广场》是一套从德国引进并修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四个等级教材，每个等级教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面

《柏林广场》是一套从德国引进并修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四个等级教材，每个等级教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面