本书为英语、翻译专业本科生教材。分为三部分：第一部分，基本翻译技巧训练；第二部分，聚焦常用文本类型，分别讨论其翻译问题，不仅讲解文本翻译方法，也涵盖译员相关素养与能力的培养；第三部分，集中论述新技术与翻译、翻译综合能力与素质等问题。本教材有以下两个特色：第一，加入新时代元素，讨论当今翻译教学必须面对的问题，如人工智能、

日本社会参与型日语教育的实践路径研究

乡村振兴背景下乡村语言景观调查研究

本书是中国古代文学研究领域的资深学者，积其平生经验，倾其十年心力写成的论文写作攻略，书中论述的各种写作方法、要领，切实可行。论文写作的各个环节、层面，包括写作前的初选拟题、确定选题、成果述评、拟定大纲；写作过程中的结构安排、观点提炼、亮点突出、标题制作、资料剪辑、文献注释、绪论、结论；收束全文后的内容摘要、关键词等都一

本教材包含学术英语汇报及学术讨论中需要用到的语言及策略，讲解了英语汇报展示的完整准备流程，并包含了在疫情及后疫情背景下在线进行学术汇报的情境及应对策略。本教材包含学术交流、学术展示、设计展示幻灯片本教材系统地介绍了国际学术交流与展示的技巧和策略，讲解了英文学术展示的完整准备流程。同时，本教材还关注到线上线下多渠道参与国

本教材主要针对英语专业学生的专业优势和法语课时量有限的局限性来设计,希望利用英法语言的正迁移作用,更好地助力法语教学。教材包括语音、课文、语法、口语、听力、应试、欣赏等内容,各部分之间既相辅相承,又相互独立,便于教学。本教材系统性强,内容环环相扣,题材真实多样,讲解深入细致,练习丰富合理,从听、说、读、写、译五个方面着

本书共七卷，收录了66种徽州乡音韵书，其中65种抄本，1种石印本。徽州乡音韵书以抄本为主，现多为私人收藏，本书收录的65种抄本，也是孤本，其中64种为黄山学院孙承平先生历时数十年收藏，另1种抄本则为乔全生教授所收藏。1种石印本则是徽州韵书中最具代表性的《新安乡音字义考正》。这些韵书成书的时间从清代中晚期一直到1949年

近代吴语的历史文献数量丰富，体裁多样，种类繁多。本《集成》搜集并精选明末到民国时期的吴语文献27种，所收录的均为直接记录、研究吴方言的中外学者的著作。中国学者的著作，侧重于考证方言词语的来源，为我们提供了方言词汇和文字的信息。近代外国人的研究，运用近代语言学的理论和方法，给方言研究带来了新风气，也留下了很多有价值的记录

本书作者林巍教授以其长期从事翻译实践和翻译教学的经验为基础，以数十篇英译汉、汉译英翻译实例为文本案例，辅以讲解点评，每篇文章都由原文、译析、译文三部分构成。这部翻译实践指导类著作对翻译专业师生及从事英汉汉英翻译的人士具有实用指导价值，也是翻译考试、翻译比赛实用备考备赛图书。

《汉语新词语（2021—2022）》是编年本式新词语词典，主要收录2021年度和2022年度产生的新词、新语、新义和新用法，例句主要选自国家语言资源监测语料库，充分展示词语的来源和用法。正文设“相关词语”和“知识窗”板块，附录补收2016—2020年产生的新词、新语、新义和新用法。全书约13万字。