《燕赵中文学刊》由河北大学文学院主办。本集刊在服务河北大学中国语言文学一流学科建设的基础上，秉承“实事求是”之精神，重点发表中文学科研究最新成果，以推动中国语言文学及相关学科的学术创新为已任。本集刊以学术性为基础，注重强调创新性、思想性和可读性，以区别于其他一般学术性集刊，兼顾专业和大众阅读需求。
本书以《三国演义》三个英文全译本(即1925年出版的邓罗译本、1991年出版的罗慕士译本、2014年出版的虞苏美译本)为研究对象，以描述翻译学为理论指导，采用定量与定性相结合的研究方法，分析不同译者的翻译风格，并结合特定的历史文化语境，分析译者风格的形成原因。研究发现，邓罗从英语读者的阅读能力及需求出发，倾向使用日常性
本书共七个章节，以“AI赋能网文变现”为主线展开：先剖析AI对网文行业的变革性影响与核心优势，建立行业认知；再聚焦AI写作核心能力，涵盖主流工具盘点、适配选择及高效指令设计优化；继而通过热门题材分析、市场趋势预测及个人优势四维模型，助力读者精准定位创作方向；随后详解AI辅助的网文创作全流程，包括大纲搭建、内容细化及消除
《北史演义》是清代杜纲所作的一部长篇历史演义小说，与《南史演义》相辅成对，共同构建了南北朝时期的完整历史叙述。《北史演义》以北朝历史为主线，涵盖魏末至隋初的历史变迁，尤其以北齐的兴衰为重点。小说详述尔朱氏权臣崛起、北齐王朝的创立与没落、宇文氏篡北周，以及隋代统一北方的故事，整体脉络清晰，人物众多。书中不仅取材正史，还广
《南史演义》是清代杜纲创作的白话长篇历史演义小说，共三十二卷，成书于清乾隆六十年（1795）。作为《北史演义》的姊妹篇，这部作品以南北朝时期的南朝历史为主线，叙述了东晋末期至陈朝灭亡这二百余年间南朝各代的兴衰更替，包括宋、齐、梁、陈四个朝代。作者在作品中力图包罗南朝历史的重大事件与主要人物，追求全景式的叙事格局。南朝的
《混唐后传》是明代末期的一部经典白话长篇历史演义小说，以唐代为背景，横跨薛仁贵征西、武则天称帝、杨贵妃宠幸、安史之乱等历史事件。全书将神怪故事、武侠故事与历史故事融合在一起，情节曲折，扣人心弦。作者以生动的笔触描绘了唐代兴衰、言廷权谋与战乱风云，并赋予每个人物独特的个性与命运色彩。这部作品不仅展现了唐朝政治、军事与文化
《海公大小红袍全传》汇集了两部小说，生动描绘了中国历史上著名清官海瑞的生平与事迹。这两部作品细腻勾勒出海瑞忠于职守、无私无畏、勇于铲除强暴、关心民生疾苦的崇高品德，塑造了一个正直廉洁、执法严明的清官形象。海瑞不仅赢得了民众的深厚爱戴，也成为了封建社会正义的化身。小说通过一系列错综复杂、悬念丛生的案件，展现了海瑞如何惩恶
《禅真逸史》是一部以南北朝为背景的历史演义小说，摘绘了这一时期的宫廷政治、战争以及社会生活。小说以理想化的英雄人物为中心，展现了对结束分裂、实现和平的期望。作品前半部分较多依据史实，重现了南北朝的复杂局势与政治斗争；后半部分则虚构情节与人物，借助传奇化的叙述增强了故事的戏剧性。通过历史与虚构的结合，小说不仅呈现了纷乱中
《续小五义》是中国传统侠义公案小说的杰出续作，首次出现于光绪十七年（1891年）的北京文光楼刻本，作者身份至今未明。该小说紧接《小五义》的剧情，聚焦于襄阳王潜逃后，一群侠客展开的除恶行动。小说生动刻画了侠士们的机智与勇敢，如巧妙破解铜网阵、勇闯太岁坊、摧毁桃花寨、盗取鱼肠剑、捕获白菊花等惊心动魄的事件，最终成功将襄阳王
《刘公案》是中国公案小说的经典之作，全书106回。小说以清朝官员刘埔为原型，巧妙融合公案与武侠元素，开创了侠义公案小说的先河。通过“说、唱、演”的鼓词形式，生动描绘了刘塘在处理各类案件中的智慧与正义，展现了他作为太保的高尚品德和卓越才智。故事情节跌宕起伏，充满悬疑与刺激，塑造了众多鲜明的侠客义士形象。他们与刘墉携手打击
书目推荐 更多