本书以自由间接引语在中德经典现代派作家如罗伯特·穆齐尔、弗朗茨·卡夫卡、鲁迅等人小说中的创新性应用和它引发的显著翻译困难为研究对象，探讨自由间接引语在中西语言中的功能对等、可译和不可译之间的界限，以及它在文学翻译中引发的叙事学问题。本书沟通翻译学、叙事学、文学文体学各个学科界面，意图发掘自由间接引语在经典现代派小说中焕

《新生代英语高级教程2综合训练(第三版)》是配合《新生代英语高级教程2(第三版)》编写的同步练习用书，供学生复习、操练、巩固和拓展学生用书中所学到的语言知识和技能使用，旨在提高学生的英语语言应用能力。该书共八个单元，每单元包括六大模块。本书既可供学生课外自主学习使用，也可供教师在课堂教学中使用，以检验、评估学生的学习效

《新生代英语高级教程2(第三版)》是面向普通三年制高职院校的公共外语基础课教材，教材设计融“教、学、做”为一体，以学生的未来职业发展和个人可持续发展为立足点来构建教学内容体系，每个单元以图文并茂、生动有趣的热身活动(Warm-up)开篇，之后包含七个板块，分别为词汇(VocabularyBuilder)、视听(Show

本书基于权威语料库，采用互动对比和系统考察法。立足互动语言学视野，对汉英8大类20小类副词性关联词语作系统对比。从搭配、标记、话语、语体差异等15个具体部分提炼英汉语言互动模式，构建语篇关联模式。重点内容包括：主要理论及其相关研究；副词性关联词语对比模式与机制；副词性关联词语搭配标记对比模式；副词性关联词语元话语对比模

本书从字母起源和演化的角度，归纳、总结26个字母的底层逻辑——字母字形与物象之形对应，并以此作为逻辑起点，阐述字母造字组词的基本规律。书中收录的词语以初中课标中的1600个词语为基础，同时增加部分高中和四六级词汇以提高文稿内容的逻辑性，最后收入约3000个词语。文稿内容的基本框架和逻辑体系上与该作者之前出版的《象形英语

《一句一句带你写：考研日语作文》是专为考研日语学子打造的一本实用写作指南。本书针对考研日语作文的特点和要求，采用“一句一句”的教学模式，帮助考生逐步掌握日语作文的写作要领，提升写作水平，从而在研究生入学考试中脱颖而出。本书首先从考研日语作文的基本题型和评分标准入手，让考生对考试要求有一个清晰的认识。接着，通过具体的例句

本书是根据颁布的《大学英语教学基本要求》编写的，着眼于演讲技巧训练，帮助学生理解、消化和巩固课堂所学知识。题型灵活多样，内容求实精练。注重课堂所学的运用，遵循循序渐进的原则，以教学周为自然进度，培养学生独立自主的学习能力和创新能力，达到从学到练、从知识到能力、从实践到创新的教育目的。本书分为纸质版和网上电子资源，纸质版

本书基于语料库的翻译学研究大背景，首先厘清了“特征译语”与“翻译共性”的概念，继而在四个相互匹配的英语原生语言语料库FLOB、英语翻译语言语料库COTE、汉语原生语言语料库LCMC和汉语翻译语言语料库ZCTC中，从四大类语域(新闻、通用、学术、小说)出发，结合形式、语义、语用三方面的全面考察，对翻译英语和翻译汉语中的特

《新生代英语基础教程2综合训练(第三版)》是《新生代英语(第三版)》中的一个分册的配套练习用书，供学生复习、练习、巩固和扩展学生用书中所学到的知识。《新生代英语(第三版)》是一套国际与本土融合、纸媒与数媒结合的英语系列教材，在第二版的基础上，针对职业院校的英语课程进行了精心的设计，旨在通过先进的编写理念、多元化的学习体

本书采用“篇章结构梳理+语篇内容研读”的语篇解读模式，详实地分析了考研英语(二)2015-2024年真题中的完形、传统阅读、新题型和翻译四大题型所有语篇。先梳理概括篇章主旨结构，让考生了解篇章整体结构及大意，再以段落为单位，先总结每段主旨大意，然后细致分析各段中每句话的含义并进行句间逻辑解读，帮助考生准确理解文章的具体