本书在梳理中国近代教育思想及科学文化交相辉映的史料的基础上，精心选编了著名教育家蔡元培、陆费逵、张伯苓等有关科学与教育的论述，并将其翻译成英文，生动呈现了这些教育家对教育与科学核心命题的深刻思考与实践探索，为当下如何在教育中弘扬科学精神、培养兼具创新能力与社会责任感的现代公民提供历史借鉴与思想资源，服务于中国的教育与科技强国建设的战略，并向英语国家推广这方面的中国思考和中国方案，为世界教育做出应有的贡献。