该书以19世纪末以来传入中、韩两语言中的英源外来词为研究对象，从跨语言角度出发，运用对比语言学相关理论，结合共时与历时相结合的研究方法，对比分析了中、韩外来词的接受处理过程，接受类型和接受历史，并从语言学的角度深入分析其音韵、形态词性、词义等方方面面，进而找出二者之间的异同点、各自存在的不足之处。该书的研究结果对于中、韩两语言外来词的规范化建设与管理研究方面具有一定的创新性，可以为中、韩语言对比研究和第二语言(中国语、韩语)外来词教学与研究提供参考借鉴。