教育部人文社会科学重点基地项目“明中叶以降中国文化现代性研究”(之一):本书以历史沿革和社会变迁位线索，对中西方语言文字的交流和融会贯通做了阐释；着重剖析了汉语、英语、日语之间的变化与互动等。（冯天瑜，武汉大学历史系教授，专门史博士生导师，武汉大学中国传统文化研究中心主任，武汉大学学术委员会副主任，湖北省社联学术委员会副主任。1986年国家科委授予国家有突出贡献中青年专家称号。）

教育部人文社会科学重点基地项目“明中叶以降中国文化现代性研究”(之一):本书以历史沿革和社会变迁位线索，对中西方语言文字的交流和融会贯通做了阐释；着重剖析了汉语、英语、日语之间的变化与互动等。（冯天瑜，武汉大学历史系教授，专门史博士生导师，武汉大学中国传统文化研究中心主任，武汉大学学术委员会副主任，湖北省社联学术委员会副主任。1986年国家科委授予国家有突出贡献中青年专家称号。）