本书分为三大部分，第一部分整体介绍了英源外来词借入的历史背景译介方式及国人对外来词的态度；第二部分介绍了借词音系学的理论基础、英汉的音系对比及影响外来词借入的非语言因素；第三部分全面且详细的介绍了英语音段、音节结构及超音段借入汉语的映射规律。