《品格论》是一部辞藻丰富、变化繁多、技巧圆熟的讽世性散文集，由箴言录式的短章和勾勒某些典型人物肖像的特写两种文体组成，是法国文学中一部划时代的散文名著。行文风格简练，词汇丰富，以细腻的笔法剖析品格，以相互比较鉴别品格，以哲理的箴言来研判品格。《品格论》是拉布吕耶尔一生的唯一作品，从出版到作者离世，八年出了九版，每次再版都有增删修订，第九版的内容比第一版增加了三倍。

拉布吕耶尔（1645—1696），曾在巴黎最高法院当律师；曾被推荐去教导大孔代亲王的孙子；做过波旁公爵的秘书和侍从；担任过财政总管职务。1693年48岁时，因《品格论》一书的贡献当选为法兰西学院院士，跨入了代表法国最高水平的学术殿堂。被夏多布里昂誉为“路易十四时代最杰出的作家之一，没有一个人的文笔比他更加丰富多彩”。 梁守锵，中山大学法语系教授，中国翻译家协会“资深翻译家”。出版《法语词汇学》《法语搭配词典》等专著4本；出版《路易十四时代》《风俗论》《波斯人信札》《威尼斯女歌手》《昆虫的故事》《昆虫记》等译著8种；在法国和国内一级刊物发表论文20余篇。