鸟类翅膀的国度，就是我们乡野的歌声。在这里，米什莱的呼叫就是自由的一声呼叫。翅膀！翅膀！云雀直冲云霄，在拂晓放飞希望的歌，不断升空，直至见到日出的第1缕阳光。在米什莱的眼里，这种形象正是人类穿越岁月，冲向正义和真实的宁静高度。鸟儿的诗篇，其实也可以说，正是一首人类的、聪慧的诗歌。筑巢，孵卵，都是一首首美妙的田园诗。全书分两卷：第1卷在描述了所有鸟类的共性之后，细谈了各种海鸟、沼泽鸟，破坏性强的猛禽；第二卷描写燕子、啄木鸟、夜莺等益鸟的旅行、筑巢和对幼雏的养育。

探寻史学家笔下的博物世界，唤醒大自然深处的人性哲思

收录十八世纪至二十世纪博物学家珍贵手绘图

米什莱，给历史与自然解谜的歌者。罗兰·巴特

米什莱一颗忧戚的心，走出了野蛮的黑夜，走出了历史的阴影，回到大自然的光天化日之下，感到自然万物是那么丰美和旺盛，要在新的感觉中再生……思想的变化往往是隐秘而神奇的。从国家转向大自然，他猛地憬悟，感到大解脱，大释然了。比起自然界来，人类历史的风风雨雨又算得了什么，不仅渺小而荒谬，而且在永恒的宇宙中不过是一瞬间……作者在这些书中，并不想把人的精神赋予大自然，而是要力图悟透大自然的精神，叩问每个生灵的小小灵魂的秘密……法语中的灵魂一词Ame，既指人也指一切生灵，并非人类专有。在这一点上，古代人出于本能和天性，认识得更为清楚，因而对万物万灵始终怀有敬畏，古代的图腾便是明证。

书虽小，却显示作者的恢宏大气、他的出众才智和诗人气质。他在历史著作中所体现的民主主义的社会思想、人道主义的博爱精神，又进一步发扬光大，扩展到自然科学领域了。早在一百五十年前，米什莱就代表人类，向大自然的灵魂举行了第1次礼赞。这些书今天读来，我们仍然感到深深的震撼，尤其为当代人的所作所为感到羞惭。我们应当记住米什莱的声音……

李玉民

作者简介：

儒勒·米什莱（Jules Michelet，17981874），十九世纪法国历史学家，在近代历史研究领域中成绩卓越，被学术界称为法国*早和*伟大的民族主义和浪漫主义历史学家。著有《法国史》（十八卷）、《法国大革命史》（七卷）等数十种经典历史研究著作，被誉为法国史学之父。米什莱的散文，歌颂大自然与人类，充满馥郁的人文气息。其中《鸟》《虫》《海》《山》四本博物学散文集，被合称为大自然的诗，笔意优美隽永，盈满抒情诗人无限高远的浪漫情怀，又兼具历史思辨的磅礴气势，洋溢着自信的时代精神。

译者简介：

李玉民，首都师范大学教授，法国文学翻译家，译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《烧酒与爱情》《人间食粮》等。

顾微微，毕业于北京国际关系学院法语专业，河北师范大学法语教师。译著有《夜深沉》（合译）、《羊脂球》（合译）、《一弹解千愁》（合译）、《前妻》《一封给小男孩的信》《偷猎者》《神秘岛》《吴哥石林》《艾吕雅传》《蒙多的故事》《变化的七道门》等。

代序
宇宙的史诗
埃米尔.左拉
原序
我是如何研究起自然的

第一卷
一 卵
二 极地鱼鸟
三 翅膀
四 翅膀初试
五 翅膀的胜利军舰鸟
六 岸边一些种类的退化
七 美洲的养鹭场威尔逊
八 战斗热带地区
九 净化
十 死亡猛禽

第二卷
一 阳光黑夜
二 暴雨和冬天一迁移
三 迁移（续）燕子
四 温带地区的和谐
五 鸟类人类的工人
六 劳动一一啄木鸟
七 鸣唱
八 鸟巢鸟类建筑学
九 鸟城一共和国试验
十 训练
十一 夜莺艺术和无限
十二 夜莺（续）
十三 结论
注释
儒勒.米什莱生平与创作年表