从20世纪80年代起，随着中西方文化交流的深度和广度不断提升，赛珍珠这个曾被喻为“沟通东西方文明的人桥”的作家，重新引起了中国外国文学研究界的重视并开始对其文学创作给予高度评价。本书拟摆脱以往翻译人物个案研究的面面俱到的传统模式，以跨文化视阈为切入点，结合赛珍珠研究及翻译学研究所取得的最新成果，重点剖析赛珍珠翻译《水浒

本书阐述了我国大学英语教学多模态话语研究的现状及发展趋势；分析了大学英语教学课堂导入教师话语、大学英语口语教学中教师话语的使用；综述了外语教学领域中一些经典的学习理论和改革开放以来我国大学英语的教学政策；深入剖析了多模态话语分析视域下的大学英语教学现状、问题及成因；在此基础上，有针对性地探讨了多模态话语分析理论在大学英

本书收录中外名言金句，多出于名人之口和名著中，分为“星辰大海”“乘风破浪”“人生感悟”“人间清醒”“拨云见日”“披星戴月”“人情冷暖”“今世尘缘”等版块。

本书共六章内容，主要包括翻译概述、翻译的基本理论、英汉语言对比、英汉翻译技巧、长句的翻译以及文体分类翻译。本书可操作性较强，便于学生自学，适合用作普通高校英语专业高年级本科生、非英语专业本科生的选修教材及研究生的辅助教材，也适合广大翻译爱好者阅读参考。本书的目的是让学生在系统掌握翻译理论和基本规律之后，通过科学严密的实

本书围绕五大记忆方法、固定搭配、衍生拓展三个方面来帮助学生记忆单词，书中的每个单词都配有诙谐、幽默的漫画插图，将原本枯燥的单词记忆变得轻松、有趣。随书还附赠配套视频和音频，考生可扫描下方二维码收听，方便考生充分利用零散时间进行学习。

本书选取这些经典作品中最脍炙人口的篇目，由德语专业教师加上难点解析和内容注释，并配上音频，以帮助对德国经典童话和寓言感兴趣的德语学习者接触原典，阅读德语原著。通过对本书中所详注的作品的阅读，读者能够进一步夯实德语语法和词汇的基础，提升阅读的兴趣，特别是对德语中经典的童话和寓言故事有比较全面的了解，并在此基础上愿意去接触

本书为课堂教学的主要素材，含听、说、读、写、译各项技能训练，兼顾词汇、语法等语言基础知识。与教材相配套，全书共有8个单元，围绕教材中的10个部分提供相应的课堂教学指导以及拓展材料。

本书为上海外国语大学外语教材研究院集刊第二辑，主要内容为国内外语教育专家在外语教材建设和研究方面的成果。第二辑包括外语教材建设研究、外语教材发展研究、教材与教师发展研究全国优秀教材特刊等栏目；研究范围包含基础教育、职业教育和高等教育。作为全国第一本以外语教材研究为主题的学术集刊，本集刊的出版可以填补国内外语教材研究学术

本书是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括三百余首清丽的小诗。最美的诗句和最深邃的哲理都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句寓意深厚，精简之中道出了深刻的人生哲理，赋予世人美的感受，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

本书分为九部分，主要内容包括：跨文化交际的基本理论；跨文化交际的影响因素；中西思维差异与跨文化交际；跨文化交际与英汉思维转换；英语教学思维与跨文化交际等。