本书共分五部分:第一部分为《蒙古译语》卷之八(续集),包括“天文门”“人事门”“君官门”等内容;第二部分为《涵芬楼秘笈》第四集,包括“时令门”“花木门”“宫室门”等内容;第三部分为《登坛必究》第二十二卷,包括“珍宝门”“走兽门”“花木门”等内容;第四部分为《卢龙塞略》第十九、二十卷,包括“地理门”“居处门”“品职门”等
本书中汇编了37篇藏族著名学者的经典格言,包括萨迦班智达的《萨迦格言》、索南扎巴的《格丹格言》、丹贝卓美的《水喻格言》、罗桑金巴的《风喻格言》、南杰索巴的《土喻格言》、诺奇堪布阿旺朋措的《铁喻格言》,以及米庞南杰嘉措的《国王修身论》等。藏族格言文化以格言诗形式呈现,是藏族文化重要组成部分。这些格言内容广泛,折射出哲学、
本书以满语口语为研究对象,探讨利用AI智能调查与抢救保护濒危满语的可行性方案。重点围绕三个方面的内容开展:一是关于满语元辅音的基础性研究,二是关于满语音位音系及韵律特征的体系性研究,三是关于满语智能化保护的探索性研究。专著以描写主义语言学理论为指导,运用语料库语言学的方法,系统分析满语语音、语法及构词结构,以多元视角考
本书主要内容有称呼语、亲属称谓、礼貌用语、就医急诊、问路、问时、寻址、谈论天气、购物讨价、自我推荐等生活常用语共25个类目,全书约6万字。每个章节的三个语种都有从字、词、句子到对话,从易到难的形式逐步呈现。
《布依文文献选读》分六章,概述部分,简要介绍了布依族古籍文献及其载体的主要类型。第二章至第六章从众多布依族古文字文献资料中选取了9篇,均来自布依族民间宗教文献,布依语称“摩经”。其中第二章和第三章选自流传于贵州省贞丰县布依族地区摩经中的“温(Weanl)”,即“歌”,共4篇,原文由布依族学者周国茂教授二十世纪八九十年代
跨语言的时体比较研究很多,单个语言的描写材料也不少,但迄今对我国少数民族语言中体范畴的专门研究还比较缺乏。《白语的体范畴研究共时描写及历时溯源》从大理市美坝白语出发,并辅之以祥云县、洱源县和剑川县等地已有的和新调查的白语材料,从共时和历时两方面对白语中体这一语法现象做了细致的研究。研究内容包括详细描写体标记的分布规律和
本书从语言接触入手,以满汉合璧文献为基础语料,点面结合,梳理出满语对旗人汉语在方位词、处所词、副词、助词、语气词、存现句/领有句、连动结构、兼语结构等方面的语法干扰特征,并以京旗作家作品、域外汉语教科书和非旗人作品为依托,进一步考察这些干扰特征在汉语中的渗透情况,从而探究清代满语对北京话的影响及动因。本书新颖的语言材料
佛教史籍记载,公元七世纪上半叶,藏族青年图弥·桑布扎受吐蕃第三十三代赞普(王)松赞干布委派,前往天竺(今印度)学习梵文和天竺文,归来后从创制了藏文。据称图弥创作了八部语言学著作,但流传至今的只有《三十颂》和《字性组织法》这两本藏文固有体系的语言学专著。为了能够让不会藏语的语言学家和学生初步了解《三十颂》和《字性组织法》
本书针对计算机领域蒙古文术语信息用Neo4j数据库所建立的多维关联网络系统,是计算机领域蒙古文术语知识图谱构建的实践探索,具有重要的理论和实践意义。
该文献不论从文字学、语言学,还是从历史学角度来看都极具研究价值。首先,本书稿系统梳理了《三合语录》的成书背景、发展历史、传播轨迹、结构特征与海内外馆藏及相关研究成果等内容。其次,对《三合语录》进行拉丁转写并构建了多语平行语料库。基于语料库,归纳与分析满蒙汉文本情态、语义与谚语的特征,从而揭示了满蒙汉各语言的特点与联系。