本书以哈佛燕京学社藏东巴经近600册原典为主要研究对象,以《纳西东巴古籍译注全集》为辅助材料,其他刊布的东巴经典也收入其内作为参考材料。本书首次系统地提出了东巴谱系分类的方法,如封面鉴定发、内页特征鉴定法、跋语鉴定法、收藏信息鉴定法、特殊标记鉴定法、内容鉴定法和文字鉴定法等,并比较了其各自的优点和局限,提出了研究谱系分类的一般原则。
本书的创新之处在于:一是使用了新材料;二是首次提出根据内页鉴定法、特殊鉴定法中的标记和编号鉴定法、内容鉴定法中的重复率鉴定法,并论述了其合理性;三是具体方法的理论化;四是在哈佛藏东巴经未完全翻译的情况下,释读出一些跋语和地名;五是使用了鉴定的定量分析方法。
本书以哈佛燕京学社藏东巴经近600册原典为主要研究对象,以《纳西东巴古籍译注全集》为辅助材料,其他刊布的东巴经典也收入其内作为参考材料。本书首次系统地提出了东巴谱系分类的方法,如封面鉴定发、内页特征鉴定法、跋语鉴定法、收藏信息鉴定法、特殊标记鉴定法、内容鉴定法和文字鉴定法等,并比较了其各自的优点和局限,提出了研究谱系分类的一般原则。
本书的创新之处在于:一是使用了新材料;二是首次提出根据内页鉴定法、特殊鉴定法中的标记和编号鉴定法、内容鉴定法中的重复率鉴定法,并论述了其合理性;三是具体方法的理论化;四是在哈佛藏东巴经未完全翻译的情况下,释读出一些跋语和地名;五是使用了鉴定的定量分析方法。
张春凤,浙江湖州人,华东师范大学文字学博士。华东师范大学中文系助理研究员,国际英文期刊Journal of Chinese Writing Systems编辑。研究方向比较文字学,主攻纳西东巴文。独立主持了国家社科基金青年项目(2017),上海市教育委员会科研创新计划项目“冷门绝学”(2021),博士后基金项目面上资助(2017),中央高校基本科研业务费专项(海外发文,2020),华东师范大学出版基金(2021)。目前发表论文24篇,其中CSSCI7篇,发表英文文章3篇。