本书是郑张尚芳最后一部专著，分为上下两编。上编是汉语与同语系语言的同源词研究，下编是汉藏缅泰同源字总谱。全书吸收了学术界最新的研究成果，根据汉字古音义来比较同语族各语的单音节词根（也相当字），择定同源对应词根，列出同源字总谱，并由分析同源字音义变化规则，论证各语与汉语的亲缘关系。目标是应用作者的上古汉语新拟音体系与词根

本书以黑龙江省望奎县方言为研究对象，通过基础性的田野调查和母语方言研究者的内省，对其句法(包括三类特殊短语结构、六类特色句子)的特点进行了较为深入、细致的描写和分析。

本书共十章，内容包括：翻译研究综述、英语翻译理论研究、新时期英语翻译教学理论概述、英语翻译教学的现状与问题、英汉语言文字差异与等值翻译、英汉文化语言差异与等值翻译等。

《海篇统汇》，全称为《精镌海若汤先生校订音释海篇统汇》，是一部大型的明代字书，是中国文字学史上出现的“篇海类”字书之一，是我国现代大型字书收字释义的来源之一，也是早期流传海外的汉语辞书之一。国内外一些大型图书馆均有收藏。全文共分为五章，第一章：概说，第二章：音义纠谬，第三章：音义未明字考释，第四章：《海篇统汇》与《汉语

本书基于文字的形成与演变理论、认知心理学理论和符号学理论，综合运用文献资料法、跨文化比较法和田野调查法，分别从象形文字的构形和象形文字的生成机制两个方面探讨了身体运动对象形文字形成的作用。主要内容有史前丰富的身体运动形态及特征、身体动作形态在文字形成过程中的符号化、身体运动符号化的特征及内在原因、从纳西族东巴跳到东巴图

本书是一本让青少年了解中国汉字的有趣味的通俗知识性读物。全书选取了一百多个小学生常用汉字，并分为汉字与动物、汉字与植物、汉字与自然、汉字与文化、战争、生活、女性等八个主题，每个主题选取若干个典型常用汉字。全书用图画加故事的形式，形象地讲解每个汉字。

本书在吸取同类教材优点的基础上,合理选材、归纳与整理,注重系统性、实用性、可操作性及专业知识深度的合理性。 本书的主要编写目的是让职业院校电子商务专业学生具备一定的专业英语基础,熟悉电子商务平台,巩固电子商务核心知识体系。通过本教材的学习,学生不仅能加深对电子商务领域的了解,同时能提高自身的专业英语水平。 本书强调英语

本书以英语翻译为基底，以教学创新为导向，对高校英语翻译教学创新的相关内容展开了论述。通过介绍英语翻译概述，引导读者对英语翻译的相关概念等有一个基本的了解。分析了英语翻译教学的发展概况，指出了英语翻译现在教学方面的问题。详细论述了关于英语翻译技巧的知识内容，对英语翻译在教学模式中的实践探索进行了论述，从四种模式展开分析。

中国自古来被称为“礼义之邦”，礼塑造了中华民族，中国人日常生活中的琐碎细节都是充满礼仪的。作者二十多年来非常关注书面礼仪的问题，深入系统地关注研究了书面礼仪问题。本书是以实用性为导向的知识性读本，借鉴顾炎武《日知录》“采铜于山”的方法，把书面礼仪分为内容、材料、字体、格式四个部分，再加上常用的贺寿、贺婚、信札、对联、哀

本书围绕日语教育与日本语言文化特点进行拓展研究，本书理论结合实际，一切内容从实践出发，更突出构性、实用性和层次性。首先，从论述日语的概貌、特征入手，让读者对日语基本的认识；其次，对比了汉语和日语的语音，区分两者系统上的差别，在此础上研究了日语文化教学策略：再次，分别探索了高校日语口语、日语听力日语阅读以及日语写作四个方