本书是《马克思主义经典文献世界传播通考》系列的一部。本书主要由总序、导言、《1848年至1850年的法兰西阶级斗争》原版通释、波兰文版译本考释、波兰文版译本考证、波兰文版译本影响、结语、后记等几部分构成,旨在考证《1848年至1850年的法兰西阶级斗争》波兰文版译本在世界马克思主义传播史上的作用,目前国内外的考证研究有
《列宁经典文献传播通考》参考了《马克思主义经典文献传播通考》(杨金海教授主编,国家出版基金项目)的体例,选择极具代表性的21部译本进行考释,除导论外,各部书均由四个部分组成:一是列宁原著考证部分,其中包括对原著的写作背景、文本主要内容、文本的出版与传播情况的考证性介绍;二是列宁著作译本考证部分,包括对译本的译者、翻译过