《翻译理论与教学实践研究》一书对翻译理论与教学相关问题进行了研究，介绍了翻译与翻译教学的基本信息，探索了词语、短语、句子、成语和谚语的翻译方法，总结了文学、新闻等不同文体的翻译技巧，探索了功能翻译理论和建构主义理论等翻译教学的理论基础，介绍了新的翻译教学方法，探索了信息技术与翻译教学的结合以及翻译教学的多元化发展，探讨

本书共分三部分：学术论文、学术综述、学术书评。主要内容包括：专栏主持人语：翻译研究的“话语一社会”路径；政治演讲英译情态量值迁移现象研究；中国领导人对外演讲译文评价的话语之维等。

本书引导研究生公共英语课程向学术英语的转向，构建新的课程教学内容。研究生公共英语教学不能仅仅停留在单纯的语言技能训练，还应该提高学生用英语进行专业学习和研究的学术能力，以及交流与沟通能力，以适应培养高水平国际化科研人才的目标。“研究生学术英语综合教程”分为上下两册，每册包含八个单元主题，涵盖了自然科学和人文社科的重要话

本书分为，上下两册，每册包含八个单元主题，涵盖了自然科学和人文社科的重要话题，如高等教育、全球变暖、心理健康、人工智能、公共卫生、行为科学、中国梦、老龄问题、文化差异等，主题的选取充分考虑学生的专业学习需求、知识结构和认知水平。所选文章全部出自国外权威的期刊及网站，语言地道、难度适中、可读性强、有思辨性，做到经典与时代

本书为我社策划的“新思路英语专业系列教材”《视听说教程》中的第3册，可与《综合教程3》配套使用。全书共8单元，单元主题与《综合教程》保持高度一致，通过相关视频、听力材料和口语练习，设计多模块的任务，从视听说途径对主题进行深化和拓展。每单元包含WarmingUp、CulturalTips、AuthenticListeni

本书以研究生英语教学和教材编写理论为指导，遵循从实际出发、学以致用的原则，旨在培养和提高研究生的英语实际运用能力。本书分为9个单元，具有“听力”新诠释、“听”“视听”“说”新三位一体、创新性口语活动、“读写”新运用、“中国元素”新融入等特点。

本书更新了大部分语料素材，教材具有五个方面的全新特点：1.“听力”新诠释；2.“听、视听、说”齐头并进；3.“语篇接龙”一项全新的口语训练活动；4.“读”、“写”的新运用；5.语料的整体性和“中国元素”的融入。

本书包括印度作家、诗人泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》两部作品。《新月集》是一部描写儿童的诗集，表现了儿童的生活、游戏，以及儿童的心理。想象力丰富，营造了一个童真的世界。《飞鸟集》是一部充满哲理的诗集，诗句类似箴言，述说世间万物的哲理，表达人生感悟。

西南联大多元自由的学术、教学环境，为师生提供了成长和发挥的巨大空间；西南联大开创的中国通识教育系统，创造了教育神话，为中国教育现代化奠定了基础。 《西南联大写作通识课》由四个部分和附录组成。第一部分由朱自清先生讲解文学常识、语言艺术审美；第二部分由沈从文先生讲解具体写作方法和技能；第三部分是朱自清、沈从文两位先生为学生

湖北境内西南官话武天片覆盖的地域，包括汉口、武昌、汉阳、京山、天门、仙桃、汉川、洪湖八个县市。由于文献资料匮乏、语音特征不甚丰富等原因,学术界对于湖北境内西南官话武天片语音的研究多着眼于共时的描写分析，而很少从历时角度对其语音发展作细致的梳理。本书以分别反映明清两代武天地区方音的韵书《读书通·五声谱》和《汉音集字》为主