余华是在中国文学外译过程中被西方国家翻译作品最多的作家之一，其中，法国对其作品的翻译最为积极。本书试图通过余华这个具有代表性的个案，对文学外译过程中文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现余华在法国的翻译与接受的动态过程与发展全貌，反映余华在法国受到普通读者、主流媒体以及研究者关注、其作品被研究与阐释的状况，进而系

本书是译著，从美国出版社引进的一本书，原书名是ASinglePebble。本书的第一人称叙述者“我”是一个年轻的美国水利工程师，到长江做实地查勘。“我”从宜昌登上一艘上溯至重庆的木船，靠纤夫过三峡。上船后，餐风宿露的生活就使“我”病倒。船主的年轻妻子素玲有船家女的豪爽，聪颖而秀美，无微不至地照顾他，对“我”讲长江的故事

本书内容包括：只有；我见过的爱情很多；一夜一夜地独坐；误苍生；他和我说起悲伤；我的词语间船；第一次听见孔雀的叫声；省略；那就是东方；爱每一株花楸；瓶里的绿萝枯萎了；813号工作室助；荒野密道；有什么不满意的啊等。

果戈理作为俄国散文之父，在文学史中被赋予了多重形象，从反专制的旗手到叛徒，从诗人魁首到文法不通的乡巴佬，从社会批判作家、讽刺幽默大师到苦行僧……俄罗斯人眼里的果戈理是如此分裂、如此极端，这对一个中国人而言是很难理解的。这与俄罗斯民族性格中的极端性因素有关。这种极端性和中国的中庸之道一样，是被

《佛兰德斯的狗》讲述的是主角尼洛自小和爷爷相依为命，一次偶然的机会他们救了一条名叫帕奇的狗，帕奇为了报恩帮助尼洛拉车。尼洛喜欢画画而且很有天赋，他喜欢富人的女儿阿洛伊斯，但因为穷而被女孩爸爸歧视，为了表明的决心和实力，尼洛参加少年绘画比赛，未能入选。不久，尼洛的爷爷病逝，而尼洛又被村人误认为是纵火犯，因没钱交房租而流浪

《沉烟》是一部集人文情怀、时代变迁、个人命运为一体的长篇小说，以画家艾目一生为主线，讲述了他在高校学习绘画的经历，被分配至较偏远的兰州工作后，与苏州一女子相恋却无疾而终，携手孙同学步入婚姻殿堂，体会一段甜蜜生活后又遭遇各种打击，但他始终没有放弃绘画，在艺术与生命的交融中，迎来了新的希望。时间跨度近百年，囊括艺术真谛、知

这是一本故事创作指南，是畅销全世界的创意写作工具书；是一本提高写作修辞能力的词汇速查实用辞典；也是各领域创作者的案头*备书。 本书以辞典的编排方式，罗列了7大类共118种人物过往经历过的情感创伤（比如遭受人身攻击、社交困难、同辈压力、成为恶意谣言的受害者、不忠、父母抛弃或冷落自己，等等），目的在于帮助写作者了解、设定以

吕思勉写给青年的话

中国女侦探：吕思勉小说集

我们都知道适当多喝水可以在一定程度上帮助身体补充体液、加快代谢、促进消化吸收、维持体温调节、促进排便、支持身体的生长发育以及促进大脑发育和功能健全等，对于孩子的健康多有益处。本书从“人体为何需要水分”“喝下去的水是怎样在身体里旅行的”“如何健康适量地饮水”等几个方面向孩子们科普喝水的重要性，帮助他们了解自己的身体，培养