《入正理论》(Nyāyapraveaka)，印度佛教因明学的基础典籍，为陈那弟子商羯罗主所作，与陈那的《正理门论》并列为汉传因明学的两大印度文本源头，是研究陈那因明学思想的重要依据，也是古代印度逻辑学和认识论领域具有重大影响的著作。现存玄奘汉译本及两种藏译本，此前印度已发现多部《入正理论》的梵文写本，学界也多次出版校勘本，然而这些写本均由耆那教徒传承下来。西藏布达拉宫所保存的梵文写本是现存唯一的流传于佛教徒内部的《入正理论》梵本，与耆那教传本有着不小的差异。本书将首次完整发表基于这一写本的梵文精校本，并刊出汉藏译本对勘，以及汉、藏语新译。此外，本书还将首次发表基于耆那教徒狮子贤所作《入正理论释》梵本的汉语全译。