本书聚焦翻译专业本科教育的核心需求，采取理论与实践相结合、多维度案例分析的研究方法，对翻译专业、翻译职业及翻译行业进行系统研究，得出了一套贴合当下翻译专业发展实际、有助于学生全面成长的教学内容体系。本书共分为十六个章节，分别为翻译专业本科人才培养、翻译专业硕士人才培养、翻译专业博士人才培养翻译基本概念、翻译技巧与策略、英语语言对比与翻译、中西翻译简史、中西翻译理论、译者资质与荣誉、译者组织、译者工具、翻译职业道德规范、语言服务行业发展概况、语言服务行业标准、翻译项目管理、本地化工程。