本书围绕翻译价值论这个值得探讨的问题, 展开系统、深入的研究, 以求取得一定的理论成果, 主要通过在本体论与认识论层面对翻译价值的辨析, 形成一定的价值观引导, 建构一定的评价机制, 并就此探讨中国的翻译价值论问题, 实现前者在后者语境下的具体应用。