故事发生时，骑士已绝迹一个多世纪，但主角因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为“堂吉诃德”，拼凑了一副铠甲，牵着一匹瘦马，拉着邻居桑丘做自己的仆人，游走天下，做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的蠢事。最终，他被邻居所扮的骑士打败，从梦幻中苏醒过来，回到家乡后死去。作品描述了16世纪末17世纪初西班牙无比广阔的生活画面。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。多雷插图版《堂吉诃德》于1863年在法国出版，这是一套令读者着迷的插图，多雷参考了在西班牙游历时所见的风景、建筑、民俗的细节，并结合他对于幻想和怪诞的表现，制造出奇妙、矛盾的效果，恰如其分地表现出堂吉诃德幻想与现实冲突的荒诞性。同时，本书采用傅东华版本译文，经过精心校勘，力求展现集名著、名画、名译于一体的典藏版力作。