本书是为非英语专业的大学生及研究生编写的英汉互译基础教程，旨在帮助非英语专业的大学生及研究生更好掌握英汉互译的相关知识与技巧，其主要内容包括：翻译基本知识与原则、常用翻译方法与技巧、实用英汉互译训练和指导以及各类文体英汉互译独立训练。本教程内容经过湖南师范大学课堂教学反复使用，效果良好。所有练习均附有参考译文，便于自学。本书将助力非英语专业学生掌握实用的翻译技能，为未来相关的学业和工作发展打下良好基础。