本书分为外语学科的创新与实践、中外联合培养模式的探索与实践、翻译教育的新理念与新方法等六部分，收录了《辅仁大学共同英语课程的创新与发展》《产学联合培育人才模式的现况与省思——以辅仁大学日文系为例黄琼慧》《专题导向的学习模式：以生活情境英语会话学习为例》等文章。