本书为新文科背景下的外语教学与研究论文集，分为教学类、翻译和语言学类、文化社会类三个篇章，收录了北京工商大学语言与传播学院教师及学生的年度科研成果。本书立足课程建设改革，融入课程思政元素，涉及语言学、翻译学、文化文学研究学、教学研究学、法学、管理学等学科，通过对外语教学过程中出现的问题进行分析并提出解决的办法，探索培养适应市场需要的英语、法律、商务等高层次复合型人才的有效途径和方法。本书对高校外语教学工作具有一定的指导作用和借鉴价值。

影，副教授，硕士生导师。毕业于中国人民大学外国语学院英语语言与文学专业，现任北京工商大学语言与传播学院党委书记、英语系教师。研究方向为语言学、跨文化交际和高等教育国际化。
王擎，博士，教授。现任北京工商大学语言与传播学院院长。研究方向为经济传播、媒介化社会、文化产业。
刘明宇，北京工商大学语言与传播学院讲师。主要研究方向为英美文化。