刘义，上海大学文学院历史系教授、博士生导师，上海高校人文社科基地-宗教与全球政治研究院负责人。本书以“跨越中西的个人、组织与文化”为题，聚积了本领域的一大批中青年学者的最新成果。全书内容分为五大部分，包括：“历史追溯：从明末清初到晚清时期”、“跨越中西：基督教与中国知识分子”、“更迭之际：传教士与中国社会”、“政教之间：基督宗教的曲折命运”、“域外之音：跨国交流史”、“学术反思：知识史的梳理”等。著述者多为陶飞亚教授的学生，分散于山东大学、上海大学、吉林大学、上海社科院、上海图书馆等机构。本书以陶飞亚教授的荣休和七十华诞为契机，是对上海大学在该领域学术研究和传承的一次总结，在全国范围内也有着代表性的意义。