中国“调审合一”体系下，法庭调解与法庭审判作为两种相对立的民事纠纷解决方式，具有不同的司法功能和社会属性。一方面，中国和谐社会建设的需要，客观上促使司法体制改革倡导“调解为主、审判为辅”的诉讼机制；另一方面，在中国全面依法治国、推进法治现代化大背景下，司法实务上要强化法庭审判的诉讼功能。基于中国“调审合一”体系下法庭话语博弈策略研究，重点关注法庭调解话语策略运用，如介入性、趋近化、合作性、礼貌性、说服性、意愿性策略等。中国“调审合一”体系的法庭调解话语研究，拓宽了法庭机构话语研究的领域，对当前法治建设现代化中的司法公正、社会和谐建设具有一定的社会价值和现实意义。