《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是阿拉伯民间故事集，故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等，故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓，三教九流，应有尽有。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。作为拥有诸多插画版本的优秀阿拉伯民间故事集，这部文学名著拥有丰富的可开发资源，文创部希望与外国文学编辑室联合策划“一千零一夜(精选典藏版)”，制作出装帧精美适宜收藏的图书礼盒，包含布面精装书籍以及契合文本内容的丰富文创产品，前期在众筹平台曝光，后期通过多渠道进行通贩销售。