《一千零一夜》又叫《天方夜谭》，经典古阿拉伯民间故事集，具有浓厚的生活气息和异域特色。宰相的女儿山鲁佐德为了使无辜妇女免遭屠戮，自愿嫁给残暴的国王。她用讲故事的方法吸引国王的兴趣，这样夜复一夜，直至连续讲了一千零一夜，最终感化了国王。故事环环相扣，巧妙绝伦。书中歌颂了机智善良和冒险勇敢，批判了贪婪和残暴，既具有极高的可读性，又有一定的教育意义。本书对原著中的故事进行了低龄化的改写，使语言更符合5-9岁儿童的阅读习惯。