霍桑的长篇小说《红字》《福谷传奇》《七个尖角阁的老宅》《玉石雕像》是我们比较熟悉的；但霍桑另一方面又是短篇小说和儿童故事作家中的大师、艺术家和思想家，还担任过外交官，这些我们都不甚知晓。在这部霍桑女儿罗斯执笔的传记中，全面再现了更为丰满的霍桑形象。传记的基石为霍桑夫妇的书信、日记以及霍桑夫妇与当时世界各国作家、艺术家、思想家的通信、座谈和往来的事件记录等，均为一手资料，另外也有霍桑的创作背景和生活经历叙述等，是一部全面客观展现霍桑一生的经典传记作品。

从这本传记中可以知晓霍桑是位精细的精神解剖者，手中拿着解剖刀和探头，精微地向世人展示人心的结构，就像外科医师那样，常常向世人道明的是疾病而非健康。
《西敏寺评论》

从这部传记的书信和日记中，读者得以更加了解霍桑创作的故事和背景。这部传记还时刻提醒读者：人性皆有弱点，犯罪和堕落在所难免；关键是人类能否像故事里的人物那样在犯罪后的孤独中忏悔、反省，乃至奋起。
《纽约时报》书评版

罗斯·霍桑·莱斯罗普
Rose Hawthorne Lathrop
（1851年5月20日1926年7月9日）

美国作家、社会活动家。美国著名作家纳撒尼尔·霍桑的小女儿，美国著名诗人和作家乔治·帕森斯·莱斯罗普之妻。后半生因献身慈善事业而获得玛丽·阿尔庞萨妈妈的尊称。1914年获得美国社会科学院杰出贡献奖；1925年被授予美国鲍登学院名誉艺术硕士学位；1926年获扶轮社服务奖奖章，获奖评语为爱的战士、穷人的朋友、具有超强能力的组织者、绝望者的希望。代表作：《勇气的故事》《沿海岸线远行》《纯洁的良心回忆我的父亲霍桑》等。

前言　　

第一章 霍桑一家与皮博迪一家　　

第二章 订婚的岁月　　

第三章 婚后的早期生活　　

第四章 在塞勒姆的生活　　

第五章 从塞勒姆到伯克郡　　

第六章 雷诺克斯　　

第七章 从雷诺克斯到康科德　　

第八章 利物浦总领事　　

第九章 英国的岁月（一） 　　

第十章 英国的岁月（二） 　　

第十一章 英国的岁月（三） 　　

第十二章 意大利的岁月（一） 　　

第十三章 意大利的岁月（二） 　　

第十四章 威赛德　　

第十五章 工作状态中的艺术家　　

第十六章 告别　　

附录 1 霍桑大事年表　　

附录 2 霍桑主要作品索引　　

附录 3 人物索引（原英语书页码）