国内有关霍桑的传记一直没有比较权威版本，甚至是空白。霍桑的长篇小说《红字》《福谷传奇》《七个尖角阁的老宅》是我们比较熟悉的；但霍桑另一方面又是短篇小说和儿童故事作家中的大师和艺术家、思想家，同时也担任过外交官，这些我们都不甚知晓。在这部霍桑女儿罗斯执笔的传记中全面地再现了更为丰满的霍桑，同时，传记的取材为霍桑夫妇彼此的书信、日记以及霍桑夫妇与当时世界各国作家、艺术家、思想家的通信、座谈和往来的事件记录等，均为一手资料，另外也有霍桑的创作背景和生活经历叙述等，是一部全面客观展现霍桑一生的一部经典传记作品。

大部分人了解美国作家霍桑是从读他的《红字》等作品开始的。而对他的生活以及作品产生的背景知之甚少。这部由霍桑女儿罗斯执笔的《超验 神秘 浪漫：美国作家霍桑传》，为读者展现了丰满的霍桑形象。传记的取材为霍桑夫妇彼此的书信、日记以及霍桑夫妇与当时世界各国作家、艺术家、思想家的通信，座谈和往来的事件记录等，均为一手资料，极具现实感。另外也有霍桑的创作背景和生活经历等的叙述，全面客观地展现了霍桑的一生传记。

罗斯·霍桑·莱斯罗普（Rose Hawthorne Lathrop，18511926）
美国作家、社会活动家。美国著名作家纳撒尼尔·霍桑的小女儿，美国著名诗人和作家乔治·帕森斯·莱斯罗普之妻。后半生因献身慈善事业而成为20世纪初著名的修女玛丽·阿尔庞萨妈妈。1914年获得美国社会科学院杰出贡献奖；1925年，获得美国鲍登学院名誉艺术硕士；1926年获得扶轮社服务奖奖章，得到的评语是爱的战士、穷人的朋友、具有超强的组织能力、是无望中的希望。代表作：《勇气的故事》《沿着海岸线》等。

前言／001
第一章 霍桑一家与皮博迪一家／001
第二章 订婚的岁月／023
第三章 婚后的早期生活／040
第四章 在塞勒姆的生活／070
第五章 从塞勒姆到伯克郡／095
第六章 雷诺克斯／116
第七章 从雷诺克斯到康科德／137
第八章 利物浦总领事／166
第九章 英国的岁月一／194
第十章 英国的岁月二／225
第十一章 英国的岁月三／261
第十二章 意大利的岁月一／286
第十三章 意大利的岁月二／306
第十四章 威赛德／329
第十五章 工作状态中的艺术家／351
第十六章 告别／361
附录／382
霍桑大事年表／382
霍桑主要作品索引／384
人物索引（原英文书页码）／387