随着“一带一路”倡议的不断推进，讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音，为“一带一路”建设营造良好舆论环境，成为新时代赋予高校师生的重要使命之一。《亚非语言文化研究(第五辑)》是西安外国语大学亚非学院成立二十周年的庆生之作，收录20余篇来自学院不同专业教师的研究论文，内容涵盖韩语、阿拉伯语、印地语、波斯语、土耳其语、马来语、印尼语等，以语言为桥梁，对语言对象国的文化、文学进行分析和研究，内容丰富，具有学院特色。