本书为作者1943－1988年的诗歌全集的译文修订版。雅贝斯试图运用片段暗示总体的方法以及马赛克式的诗歌技巧，对20世纪的诗人和作家们产生了极其重大的影响。雅贝斯将其他各种各样的文类和创作模式融入诗歌，把诗歌重新表现为情感、理性、哲学、政治和历史复杂的统一体，挑战了诗歌的构成观念，为后现代诗歌提供了一种新的范式，他的诗歌影响了整整一代法国当代诗人，其对后现代图景的影响同样改变了后现代哲学的发展轨迹。