本书为“中亚与丝路文明研究丛书”中的一册, 分上、下两编。上编为“于阗史探研”, 下编为“和田出土汉文文书释录 ”。作者从唐代前期于阗政治史进程探究开始, 对西域独立的绿洲王国于阗, 从其历史发展进程、与汉文化及敦煌文化的交流、考古文物及文献释录等方面, 全面系统地论述了唐宋时期于阗的历史和文化, 进而肯定和凸显了于阗在丝绸之路南道上所具有的不可替代的作用和价值, 充分展示了中亚丝路文明的多样性和丰富性。

　浙江是我国名闻遐迩的丝绸故乡，敦煌则是丝绸之路的“咽喉之地”。自唐代开始，浙江又因丝绸经海上运输日本，成为海上丝路的起点之一。1900年，敦煌学兴起后，中国学者首先“预流”者，即是浙江籍的学者罗振玉与王国维，随后几代浙江学人奋随其后，为敦煌学的发展与丝路文化的发扬光大做出了巨大贡献。
　　浙江大学关于中亚等丝绸之路沿线区域的研究起步较早。1939年初，向达先生受聘为浙江大学史地系教授，从事西域历史文化与丝绸之路研究；1942年8月，方豪先生受聘为浙江大学史地系教授，主讲“中西交通史”和“元史”课程，后来出版的史学名著《中西交通史》，就是在浙江大学历年讲义的基础上增补修订而成的。20世纪80年代，黄时鉴先生在历史系带领团队成员从事中西关系史研究，出版了大量学术论著，培养了一批中外关系史方向的研究生。
　　2013年，国家提出“一带一路”倡议后，浙江大学充分发挥自身在敦煌学与丝绸之路研究方面的优势，于2015年发起成立“一带一路”合作与发展协同创新中心，主编出版了《“一带一路”读本》和《“一带一路”一百问》。经过几年的建设，形成了丝路文明研究的核心学术团队，于2016年组建成立了浙江大学人文学院丝路文明研究中心。丝路文明研究团队的成员承担了一批国家社科基金重大、重点项目和一般项目、青年项目，发表了一批有影响的学术论文，团队的集体成果“敦煌学与丝路文明”还入选浙江大学“十大学术进展”。
　　此外，丝路文明研究团队编辑出版的《浙江学者丝路敦煌学术书系》，全套计划出版40种，目前已经出版25种，且有多种重印。其中5种入选国家社科基金中华学术外译项目（将以11个语种出版），1种入选“经典中国国际出版工程”，并整体向台湾万卷楼图书股份有限公司输出了繁体字版权，已在台湾出版中文繁体字版13种。实现了社会效益和经济效益的双丰收。从2016年开始创办《丝路文明》学刊，每年一辑，已经出版7辑，得到了国内外学术界的高度赞扬和好评。同时还以学术研究反哺教学，主持承担“敦煌学与‘一带一路’”通识核心课程群，在全校开设通识核心课程和专业课程。
　　正是在这种良好的基础上，2020年8月，浙江大学中亚与丝路文明研究中心成功入选国家民委“一带一路”国别和区域研究中心名单。
　　中亚与丝路文明研究中心成立后，我们在继续编辑出版《丝路文明》学刊和《浙江学者丝路敦煌学术书系》的基础上，还主办了“敦煌学与丝路文明”系列讲座，邀请海内外著名学者前来切磋学术，加强本团队成员对国内外学术前沿动态的把握。
　　《丝路文明》学刊的编辑出版和“敦煌学与丝路文明”系列讲座的开办，得到了海内外学者的大力支持，也进一步加强了我们与国内外学界的联系与交流。为了感谢海内外学者对我们的信任与支持，我们编辑了《中亚与丝路文明研究》丛书。
　　本套丛书的作者，既有浙江大学中亚与丝路文明研究中心成员的成果，如冯培红《鱼国之谜——从葱岭东西到黄河两岸》、余欣《西域文献与中古中国知识-信仰世界》、罗帅《丝绸之路南道的历史变迁——塔里木盆地南缘绿洲史地考索》、刘进宝《西北史地与丝路文明》，更有海内外知名学者的论著，如南京大学刘迎胜教授的《古代中国与亚洲文明》、中国人民大学王子今教授的《汉代丝绸之路文化史》、北京大学荣新江教授的《唐宋于阗史探研》、日本大阪大学荒川正晴教授的《欧亚交通、贸易与唐帝国》。刘迎胜先生、王子今先生、荣新江先生和荒川正晴先生，都是海内外最著名的丝绸之路研究专家，浙江大学的诸位中青年学者，也在国内外学术界有较好的影响和地位，从而保证了丛书的质量。
　　《中亚与丝路文明研究》丛书，研究的内容涉及历史、地理、政治、经济、文化等各个方面，较为系统地反映了中亚与丝绸之路的历史变迁，多元文化的交流碰撞，多民族、多文明的交汇融合和共同繁荣，为读者进一步了解、认识中亚与丝绸之路的历史地理、民族文化、社会生态及其在东西方文明交流过程中的历史面貌和历史地位提供了全新的视角。
　　丛书既有对国内新成果、新资料的继承和利用，又有对国际学术界相关研究成果、研究方法的吸收和借鉴；既注意将中亚与丝绸之路研究置于中西政治、经济、文化交流的研究视角之下，对各种考古发现和文献文本材料进行精细解读、微观探讨，又注意将其置于国际学术视野中，从更长更大的时空维度来探讨“丝路文明”的价值和意义。
　　在本丛书即将出版之际，对各位作者表示衷心的感谢！尤其感谢刘迎胜先生、王子今先生、荣新江先生和荒川正晴先生对我们的信任，同意将其大著收入本丛书出版！感谢浙江大学亚洲文明研究院和社会科学研究院的大力支持！感谢甘肃教育出版社一如既往的倾力支持。

荣新江，北京大学历史学系暨中国古代史研究中心博雅讲席教授、教育部长江学者特聘教授，兼任中国敦煌吐鲁番学会会长。主要研究方向是中外关系史、丝绸之路、隋唐史、西域中亚史、敦煌吐鲁番学等。著有《归义军史研究》《敦煌学十八讲》等。

目 录
总序 …………………（1）
序 ……………………………………………………………………（1）
上编 于阗历史
唐宋时代于阗史概说…………………………………………………（3）
新出吐鲁番文书所见西域史事二题…………………………………（24）
吐鲁番文书《唐某人自书历官状》所记西域史事钩沉…………（42）
于阗在唐朝安西四镇中的地位……………………………………（48）
从黄文弼所获两件文书看龟兹于阗间的交通路线………………（63）
唐代于阗史新探
——和田新发现的汉文文书研究概说………………………………（79）
新见唐代于翼地方军镇的官文书…………………………………（95）
唐代于阗杰谢镇 …………………………………………………（108）
9、10世纪于阗族属考辨…………………………………………（120）
于阗王国与瓜沙曹氏………………………………………………（133）
真实还是传说：马可·波罗笔下的于阗 …………………………（148）
中编 文化交往
关于唐宋时期中原文化对于阗影响的几个问题……………………（163）
汉语-于阗语双语文书的历史学考察………………………………（189）
从敦煌的五台山绘画和文献看五代宋初中原与河西于阗间的文化交往 ………………………………………………………………（207）
略谈于阗对敦煌石窟的贡献…………………………………（223）
下编 考古与出土文献
丹丹乌里克的考古发现与研究（1896——2002年）…………（237）
近年于阗语及其文献研究论著评介……………………………（257）
和田出土文献刊布与研究的新进展………………………………（271）
于阗佛教图像研究：新视角与新问题……………………………（283）
岑仲勉先生与丝绸之路研究
————以钢和泰藏敦煌写本于阗语行记为中心 ………………（292）
段晴《于阗语无垢净光大陀罗尼经》评介 ………………………（311）
书评：段晴等著《中国国家图书馆藏西域文书·梵文、怯卢文卷》，段晴、才洛太《青海藏医药文化博物馆藏怯卢文尺牍》 …………………………………（317）
书评：段晴《中国国家图书馆藏西域文书————于阗语卷》（一）………………………………………………(325)
附录
于阗研究论著目录补编（2008—2022年）…………………………（335）