《最想知道的日本汉诗日本汉诗名家的诗作与情怀》是日本著名汉学家、共立女子大学国际学部教授宇野直人的一部新著，该书选取日本历史上从平安时代（公元九世纪）的菅原 道真（其地位相当于孔子在中国）直至近现代的夏目漱石在内的十五位汉诗人及其作品。这些作品全部是用汉语写成，作者按照汉诗作者出生年代排序、以专题的形式，对这些汉诗进 行解析，分析其时代背景、诗学成就，并论述中国古典文学对其创作的影响，其诗与中国古典文学的关系，反映了中国古代文化典籍在日本的流布实况，兼具学术性和可读性性。

序

进入21世纪，人们观察日本及日本人的时候，已经有了各种各样的角度，日本汉诗也被人们再次发掘、关注、利用。据平成二十六年（2014）九月二十三日和十月五日《东京新闻》副刊报道：由于利用互联网的缘故，作诗的条件有了更多变化，日本年轻女性中的汉诗爱好者激增。这固然是兴趣所致，但日本小学国语和道德教材收录了一些汉诗中的名句，给喜爱创作汉诗的人增加了信心。

日本人创作的汉诗散见于各个朝代，读这些名家的诗作，仿佛欣赏一个多彩的世界，由此也可以体会日本人的精神层面。

汉诗表现了日本人的内心世界，那就是对公平和正义的感受，而探究风花雪月及男女间的微妙情愫，并不是汉诗最关切的。社会将如何发展？每个人的人生目标怎样去实现？表现与考察社会、人生的轨迹，这些都是汉诗最常吟咏的。

日本汉诗发展至五山诗僧和江户时期，狂诗、戏谑诗已经出现，夏目漱石诗中深邃的一面也被挖掘出来。这些诗作，均体现了汉诗创作的多样性及其博大精深。

正如一休和良宽的汉诗表现的那样，汉诗创作很多是对社会现实的讽刺和对政治的批判。

如果阅读本书能够让读者感受到日本汉诗的魅力和生命力，本人将不胜欣慰。

本书的出版得到勉诚出版社吉田祐辅社长的鼎力相助，在此表示衷心感谢。

宇野直人
平成三十年(2018)八月二十二日

早稲田大学大学院文学博士。現为日本共立女子大学国际学部教授、中国古典学会专门委员、全日本汉诗连盟理事、日本汉诗文学会代表会员。主要著作有《中国古典诗歌的表现手法 极其语言艺术》（研文出版社1991年版）、《汉诗的历史》（东方书店2005年版）、《中日历代名诗选》中华編、东瀛编（与李寅生合著，上海古籍出版社2018年版）、 《李白》《杜甫》《说汉诗》（平凡社2009-2012出版）等。