《日本汉诗汇编与研究汇编（辑）·日本诗史、日本诗选正编、日本诗选续编》（莫文沁、张锦主编）日本著名儒学者江村北海（1713-1788）热衷于汉诗创作，以诗文为业，讲经说义，著《日本诗史》，记述了600余名日本诗人的生平及创作之事（其中江户时代的诗人300余名），是研究日本诗史必不可少的重要文献。编《日本诗选》正编十卷，收录511名诗人1415首诗作；续篇八卷，收录988名诗人1274首诗作，被推为江户时代有代表性的三大诗选集之一。《日本汉诗汇编与研究丛书（辑）》，依据日文权威底本，重新整理了江村北海的三部著作，在保持并呈现江户时代字形原貌的宗旨之下，编制了全新的索引，将此书呈现于读者面前。

莫文沁，湖北第二师范学院外国语学院日语系讲师，日本广岛大学文学博士，研究方向为中日语言文化比较。主要成果有论文《吉备真备与》《章断注连考中的影响及传承》《简介》等。承担了2016年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《日本汉诗汇编与研究》子项目夏目漱石汉诗研究（项目号：16JJD750021）。参与了著作《风雨同天日本人眼中美中国古诗》和全国翻译专业资格考试官方指定教材《日语二级笔译》的撰写。

张锦，日本广岛大学博士研究生，2016年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《日本汉诗汇编与研究》(批准号:16JJD750021）子项目负责人。在日本刊物上发表日本汉诗研究论文3篇。