维特是一个感情充沛、向往自由生活的年轻人。在一次舞会上，他结识了法官的女儿绿蒂并深深爱上了她。但不久后，绿蒂的未婚夫回来了，维特也在朋友的劝说下离开，回到城市做了一名小办事员。保守腐败的官场，庸俗的市民，还有傲慢的贵族，都使他与周围的现实不断发生矛盾冲突。终，理想破灭的维特用手枪结束了自己的生命……

• 美国教师联盟、法国师范与教学研究会共同评定推出欧美学生阅读。
• 全面重新修订、详细注释、精准翻译、精致装帧，采用轻质胶板纸，不压手，易翻阅。
• 世界四大文豪之一的歌德，他的部让整个欧洲为之瞩目和赞赏的作品，却是这本只有短短一百多页、仅用了四个星期就写成的《少年维特的烦恼》，这本书被人们称为部产生国际影响的德国作品。

中国译协翻译文化终身成就奖、德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授倾情译作，权威！经典！好评如潮！

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe，17491832）

18世纪中叶到19世纪初德国重要的剧作家、诗人、思想家。受新思想影响的歌德对社会有深刻的认识，是德国狂飙运动的主将，作品也充满了反叛精神，充满对人性解放和感情自由的热情宣扬。《少年维特的烦恼》是其代表作。

杨武能（1938 ）

重庆人，号巴蜀译翁。师从冯至教授专攻歌德，著译超千万字。现任重庆市图书馆荣誉馆长，国家社科基金重大项目歌德及其汉译研究首席专家。中共党员，南京大学杰出校友。

商务印书馆25卷《杨武能译德语文学经典》将陆续面世。

曾获中国译协翻译文化终身成就奖；德国国家功勋奖章、洪堡学术奖金和世界歌德研究领域奖歌德金质奖章。