《浮士德春日踏青》（Osterspaziergang）这首诗正是出自《浮士德》。复活节时值初春，虽然春寒料峭，冬天还在抗衡，但阳光还是驱走了冰雪，小溪开始潺潺流水，河水开始荡漾轻舟。城里的人们走出城门，身着春装，相互祝福，有的在登山，有的在划船，欢声笑语，仿佛和大自然一起从冬天里苏醒、复活！浮士德老先生也随出城踏青的人们一道，走出阴暗、狭窄的书斋，走进大自然。浮士德在广阔的天地间，感觉自己摆脱了书斋的束缚，获得无限自由的同时感受大自然的美，终于成为一个真正的、自由自在的人。

这些诗歌在德国几乎是家喻户晓，滋养过数代德国人的精神、思想和心灵。对中国孩子们来说，这些诗歌无疑也能起到启迪智慧、陶冶情操、提高语言与审美能力的积极作用。诗中人物表现出的信任、忠诚、守信、慷慨、勇敢、执着、博爱、自尊、责任心等优良品德能对孩子们的人格养成产生潜移默化的积极作用；诗中关于人生、命运、死亡、正义、尊严、友谊的思考也为孩子们提供了洞察人生的智慧。

作者简介：歌德，（1749—1832）德国文学史上有影响力的著名作家。在自然科学领域颇有建树，从事过地质学、矿物学、解剖学和植物研究。热衷于造型艺术，积极从事绘画实践。

绘者简介：克劳斯.安西卡特，1937年生于柏林，当代著名插画家。1996年获安徒生奖章。

译者简介：谷裕，北京大学外国语学院德语语言文学系教授，博士学位，多年从事歌德《浮士德》研究。