爱之疆域·米哈尔科夫回忆录_[俄] 尼基塔·米哈尔科夫著，李璇译，吴江校_9787503963964

　　自1967年执导的第一部影片《女孩与她的东西》直至2014年制作完成的《中暑》，米哈尔科夫在其70寿辰之前连同纪录片一共制作了20多部电影作品。其中大家熟知的《黑眼睛》《套马杆》《西伯利亚理发师》《12怒汉》《太阳灼人》等早已享誉世界，为这位俄罗斯的电影大师载誉无数。在这本回忆录中米哈尔科夫对自己的这20余部作品每部都有重点回顾、重点描述和重点评价。但在文字表达的字里行间，我们深切的感受是作者对电影艺术的那种一往情深，对电影创作无比的痴情、执着和热爱，并由此折射出这位电影大师对人的无限关爱和无比情怀。这就是在这本叫作《爱之疆域》的回忆录中作者想要真正表达和明确揭示的主题。它每一个章节无不流露出对电影的真情实感，对自己同行的爱的付出及被爱的感动。对家人和亲人的真情流露从第一章“爱的根系”便跃然纸上。此后全书便贯穿着爱的记忆、爱的历程。因爱而产生对家族的崇敬、对大自然的敬畏、对传统文化的敬重、对人性的洞悉。就像谈到对演员的爱，米哈尔科夫说：“演员应该得到关爱，不仅是对他们的赞美，更重要的是要在片场关注、关怀每个演员的日常生活。这种关爱是无微不至的……因为不仅是导演，就连演员本身也不知道自己的潜力和极限，如果演员感受到自己被爱，就会主动地、充满尊重地对待自己的劳动和心血。”

　　2016年岁末，我在莫斯科读到米哈尔科夫的这本刚出炉的自传式回忆录，就有些爱不释手。一是出于对这位时年70岁的俄罗斯电影大师的景仰之情，二是多年观摩大师的影像作品，对他的手法风格很有心得，但真正如此走近大师个人的情感和生活世界，这还是第一次。
　　尼基塔·米哈尔科夫的家族可谓是名正言顺而又名声显赫的艺术世家。不仅因为其外曾祖父苏里科夫是19世纪最著名的俄罗斯天才画家、巡回画派两大代表之一，其父谢尔盖·米哈尔科夫亦是著名儿童文学作家、诗人、苏联国歌的词作者；还因为这个家族与电影的关系：其叔叔彼得·格列波夫是著名的电影演员，1957年版的《静静的顿河》里格里高利就是由他出演；其兄安德烈·米哈尔科夫.康查洛夫斯基更是苏联著名的电影导演、编剧、俄罗斯人民艺术家，最新一部作品是荣获2014年威尼斯电影节最佳导演奖的影片《邮差的白夜》。他也曾是苏联电影导演安德列·塔尔科夫斯基的搭档。诞生在这样一个家族，就像米哈尔科夫自己所说：“不知不觉中，我已经吸取了所有美好且富有创意、承载着俄罗斯文化的养分。”
　　米哈尔科夫的电影生涯始于表演，14岁就开始在他哥哥的影片中粉墨登场，而第一个正式的角色则是在18岁出演的《我漫步在莫斯科》男主角。从那以后的50多年中，他陆陆续续扮演过几十个角色。大大小小，各式人等。给中国观众印象较深的应该是他在梁赞诺夫《两个人的车站》里饰演的那个列车员，鲁莽而狡黠，追逐性爱时的急不可耐让人忍俊不止。当然还有他在自己的影片《12怒汉》《太阳灼人》等中栩栩如生的人物造型。在史楚金戏剧学校上到4年级因为违反校规制作电影而被校方除名，却困祸得福考上莫斯科电影学院导演系，师从电影大师罗姆。从此打开了50余年逐梦于他称之为“爱之疆域”的电影世界的大门。
　　自1967年执导的第一部影片《女孩与她的东西》直至2014年制作完成的《中暑》，米哈尔科夫在其70寿辰之前连同纪录片一共制作了20多部电影作品。其中大家熟知的《黑眼睛》《套马杆》《西伯利亚理发师》《12怒汉》《太阳灼人》等早已享誉世界，为这位俄罗斯的电影大师载誉无数。在这本回忆录中米哈尔科夫对自己的这20余部作品每部都有重点回顾、重点描述和重点评价。但在文字表达的字里行间，我们最深切的感受是作者对电影艺术的那种一往情深，对电影创作无比的痴情、执着和热爱，并由此折射出这位电影大师对人的无限关爱和无比情怀。这就是在这本叫作《爱之疆域》的回忆录中作者想要真正表达和明确揭示的主题。它每一个章节无不流露出对电影的真情实感，对自己同行的爱的付出及被爱的感动。对家人和亲人的真情流露从第一章“爱的根系”便跃然纸上。此后全书便贯穿着爱的记忆、爱的历程。因爱而产生对家族的崇敬、对大自然的敬畏、对传统文化的敬重、对人性的洞悉。就像谈到对演员的爱，米哈尔科夫说：“演员应该得到关爱，不仅是对他们的赞美，更重要的是要在片场关注、关怀每个演员的日常生活。这种关爱是无微不至的……因为不仅是导演，就连演员本身也不知道自己的潜力和极限，如果演员感受到自己被爱，就会主动地、充满尊重地对待自己的劳动和心血。”

你还可能感兴趣

我要评论