为服务“一带一路”国家战略,促进不同文化互鉴共荣,我们引进改编了英国普拉德出版社(Kuperard Publishing)Culture Smart!及Simple Guides系列丛书,隆重推出“体验世界文化之旅阅读文库”,将带您探索不同的文化,跨越因文化差异造成的交际障碍,领略绚丽多彩的异国风情。 本文库内容涉及五大洲近100个国家的独特文化,填补了欧美发达国家以外其他国家相关信息缺失的空白。在编排上,同一系列内部采用相同的体例;既可单册阅读,也能满足专题研究和地域文化横向比较的需要。我们约请国内专家团队对文库进行了改编:对疑难词汇、文化现象进行了注释,增加了名人轶事和名校介绍,更新了过时信息;此外,还围绕每个章节的关键事实设计了练习题,以便读者加深记忆和查阅相关信息。 特别要提醒广大读者的是,文化本身属于一个不断发展的范畴。为了增进来自不同文化背景的人们之间的交流和理解,有必要对各国的文化差异进行一定程度的概括,而对文化定势的概括一方面蕴含着准确的文化观察,另一方面也可能出现主观的文化迁移。只有不囿于文化定势,在实践中不断摸索,才能推动跨文化沟通的顺利进行。由于本文库作者的文化背景、观念和个性迥异,他们在描写各国基本国情、历史文化、世俗风情等方面时,难免流露些许个人的偏见,我们本着建立和谐世界的愿望,对一些偏激之言酌情作了处理;我们尊重作者的表达,但作者的某些看法并不代表我们的观点,需要读者予以分析明辨。此外,文库中涉及的有关数据请以中华人民共和国外交部新公布的数据为准。 就此让心释然,让我们一起体验旅不问人、行随己意的世界文化之旅吧!
对中国人来说,肯尼亚虽然遥远,却并不一定陌生。不管是民众耳熟能详的《动物世界》等知名纪录片,还是曾获得奥斯卡最佳影片的《走出非洲》,都能从中看到肯尼亚的身影。肯尼亚被称为“东非瑰宝”。它是神秘莫测、广袤无垠、生机勃勃的非洲大草原的代言者。它拥有风光秀丽的湖滨海滩,各种飞禽走兽栖息的国家公园,有闻名世界的东非大裂谷和乞力马扎罗山,更有着史前人类遗址和多姿多彩的风土人情。
肯尼亚不仅是鸟兽的乐园,也堪称人类的摇篮。境内曾出土约250万年前的人类头骨化石。21世纪初,由古人类学家梅芙·利基所带领的团队在肯尼亚北部土耳卡那湖区发现了“肯尼亚平脸人”的头骨化石,该化石可追溯至300多万年前。2000年,肯尼亚一法国联合考察队在肯尼亚又发现了距今600万年前的古人类化石“千禧人”,震惊了考古界。
肯尼亚是东非游牧民族马赛人的家园,航海和地理大发现时代到来以后,欧洲殖民者的势力渗入了肯尼亚。16世纪,葡萄牙殖民者占领了沿海地带,19世纪末到20世纪初,肯尼亚逐渐沦为英国殖民地,也一度成为欧洲贵族与富人狩猎的天堂。1960年肯尼亚非洲民族联盟(肯盟)和肯尼亚非洲民主联盟成立,肯尼亚在走向自主独立的道路上迈出了一大步。1963年肯尼亚举行大选,肯盟获胜,同年成立自治政府,并于12月12日宣告独立。1964年,肯尼亚共和困成立,开始了独立建设现代国家的进程。尽管过程并非一帆风顺,如肯尼亚依然存在诸多环境与社会问题,但仍取得了众多令人瞩目的成就。
肯尼亚首都内罗毕的人口多达350万,是东非最大的城市,已跻身国际化大都市。内罗毕国家公园、纳库鲁国家公园、马赛马拉国家公园、东非大裂谷、失落的天堂、蒙巴萨海滩等地吸引世界各地的游客来到肯尼亚。从现代的都市到狂野的自然,这种强烈的对比正是肯尼亚的魅力所在。
据传,明代郑和下西洋时,其船队曾抵达东非沿岸的肯尼亚,在肯尼亚帕泰岛上居住的法茂人便是郑和船员的后裔。1963年,中国与肯尼亚正式建交,进入21世纪以来,两国关系发展迅速。中国为肯尼亚的基础设施建设提供了诸多援助,援建项目包括莫伊国际体育中心、甘波基-塞勒姆公路等。2011年中国与肯尼亚成立双边贸易、投资和经济技术合作联合委员会。在中国政府实施“一带~路”倡议的背景下,肯尼亚不仅是新丝路建设中获得中国资金援助最多的国家之一,也是中国在非洲重要的合作支点。2014年5月李克强总理访问肯尼亚期间,中肯签署了蒙巴萨一内罗毕铁路合作协议。该铁路是肯尼亚百年来建设的首条新铁路,也是东非次区域互联互通重大项目。该铁路的建设将把中国的资金、技术、装备制造和管理经验带入非洲,进一步推动中肯双边合作。
《肯尼亚》的作者简·巴尔斯比(Jane Barsby)是英国记者,同时也是旅行作家。她在肯尼亚居住了16年,为诸多以非洲为主题的旅行杂志撰稿,也是一系列介绍肯尼亚国家公园和自然保护区等指南书籍的作者。从自然美景到风土人情,从城市交通到美食指南,她都能如数家珍,信手拈来。本书向我们介绍了肯尼亚社会文化各个方面的基本情况,从日常饮食、交通、通信、购物、度假、旅游到交友、做客、事务办理、商贸往来、卫生健康,应有尽有。通过阅读此书,我们可以更好地了解这个独具魅力的国家。随着中国“一带一路”倡议的实施,中国与肯尼亚之间的商贸往来日益频繁,去肯尼亚进行经济、文化考察和商务谈判的人也与日俱增。不管是休闲旅游还是商务出行,这本小册子都会是您的得力助手。
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
Flora and Fauna
Environmental Concerns
Cities
The Kenyan People
Languoge and Identity
A Brief History
Government and Politics
The Economy
Kenya Today
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Tribal Identity
"Kenya Is Best"
Networking
Hospitolity
Sociobility
Everyone Must Have Their Say
"Swohili Time"
Industriousness ond ThriftOs
Orderliness
Eating and Sharing
The Power of the "Big Man"
The "Kci Mama"
A Sense of Style
The Hunter-C,otherer Legacy
"Something Small"
Living with Poverty
Patience and Volatility
Attitudes to Violence ond Crime
Coping with Illness and Death
People and Animals
Chapter 03 RELIGIONS & BELIEFS
Traditional Beliefs
Christianity
Islam
Asian Religious Groups
Chapter 04 MAKIN6 FRIENDS
Meeting People
Time Is Elastic
Block Faces, White Foces
Saforis, Sundowners, and Kenyo Cowboys
Respect for Kenya
PoliticaI Pundity
Visitors ond the Law
Retaining Self-Control
Boy Meets Girl
Romance and the Visitor
Eating and Drinking with Friends
Invitations Home
Being a Wedding Guest
Photography
Smoking
Drugs
Chapter 05 KENYANS AT HOME
The Kenyon Home
Domestic Stoff
Modes of Dress
Lifestyles ond Aspirations
Standord of Living
"Harambee." "Pull Together"
Marriage a la Mode
The Blessing of Children
Education, Passport to o Better Life
The Kenyan Funeral
……
Chapter 06 TIME OUT
Chapter 07 TRAVEL & SECURITY
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Chapter 09 COMMUNICATING
Appendices
Exercises