《体验文化之旅阅读文库》内容涉及五大洲近100个国家,用平等客观的眼光、极简的语言、清晰的体例为学习者展示出一副世界文化全景。本丛书每册浓缩了相关国家的风土人情,对各国地理、历史、政治、国民性格、商业文化、日常生活、跨文化交际等领域的重要事实进行介绍,使学习者在阅读的过程中获取相关的文化背景知识,提高对文化差异的敏感度和宽容度,在学习英文的同时提升跨文化交际的能力。本册为《比利时》分册。
对大多数中国人而言,提起比利时,可能第一印象是一个很小的国家。一诚然,这个1830年才正式获得独立,且在欧洲都算小国的国家,显然无法和历史悠久、国土广阔的中国相比。然而,就是这么一个小小的国家,却拥有自己独特的历史文化、风土人情,在国际上的影响也不容小觑。比利时,这是一个值得我们深入了解的国家。
比利时王国简称比利时,位于欧洲西部沿海,东与德国接壤,北与荷兰比邻,南与法国交界,东南与庐森堡毗连,西临北海与英国隔海相望。不论是文化上还是地理上;比利时都可谓处于欧洲的十字路口。历来都是兵家必争之地,欧洲历史上许多重大战役都发生在比利时,故比利时拥有一个绰号“欧洲的斗鸡场”。历史上的比利时长期处于各方势力的控制之下,强邻西班牙、法国、奥地利、荷兰都曾占领过这一地区,这也使得比利时形成了开放、包容和多样的文化。由于历史原因,比利时族群、文化界限十分明显,存在两大民族(弗莱芒族和瓦隆族),拥有三种官方语言(荷兰语、法语和德语)。不同民族、不同语言社区之间既和谐共处也互有矛盾,形成了独具比利时特色的社会现象。
虽然小,但比利时的影响却不容小觑。比利时是一个高度发达的资本主义国家,经济高度全球化,服务业尤为发达。它是欧洲联盟和北大西洋公约组织创始会员国之一,还是联合国、世界贸易组织等国际组织的成员国。值得一提的是,欧盟的主要机构所在地正是比利时的首都布鲁塞尔,因而布鲁塞尔又有“欧洲首都”之称。文化上,比利时也是名人辈出,如享誉世界的漫画家、创造了“丁丁”这一风靡全球的漫画形象的埃尔热;国际奥委会前主席雅克·罗格;超现实主义画家勒内·马格利特等等。就连一代电影传奇奥黛丽·赫本,也是出生在比利时的。
1971年10月25日,中国与比利时王国决定互相承认并建立外交关系,此后几十年间,中比两国在政治、经济、文化上的合作往来都取得了丰硕成果。2014年习近平主席对比利时进行了国事访问,这是时隔27年中国国家元首再次访问比利时,受到了比利时政府的高规格接待。国际社会高度评价习主席的此次访问,中比友好合作关系也大幅提升。
本分册的作者Mandy Macdonald是一名澳大利亚女作家,20世纪90年代居住于比利时,从此爱上了这个国家,后来也经常回比利时访问。作者在本书中介绍了比利时的地理、历史、文化、风俗、旅行、日常生活等诸多内容,文笔简洁而内容丰富,为我们全景式地展现出比利时这个国家的面貌。
Trinidad and Tobage
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
A Brief History
The Linguistic Divide
Belgium's Cities
Government and Politics
The Economy
Belgium in Europe
Belgium inthe World
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Separate but Not Separate ...
The Legacy of Occupation and Trade
The Good Life
A Talent for Compromise
Tolerance
... And Its Backlash
The Catholic Heritage
Multicultural Belgium
Men and Women
Attitudes to Foreigners
Attitude to the European Union
Humor: Situation Desperate, but Not Serious
So ... Is There a National Identity?
Chapter 03 FESTIVALS & CELEBRATIONS
Public Holiduys
A Festive Calendar
"Ordinary" Festivities
Weddings and Other Rites of Passage
Chapter 04 DAILY LIFE
Quality of Life
Health Care
Family Life
Education
The Home and Homemoking
The Doily Round
Pets
Chapter 05 MAKING FRIENDS
How Not to Be on Exput
Being o Foreign Student
Joining Clubs, Societies, and Classes
Cafe Culture
Hospitality
Chapter 06 TIME OUT
Shopping
Eating and Drinking
The Arts
Sex a/a Beige
in the Countryside
Sports
Chapter 07 TRAVELING
Trains
Buses, Metro, and Trams
Tuxis
Boats
Driving
Cycling
Walking
Where to Stay
Safety and Security
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Fomily Firms und Multinotionols
Government ond Business
The Belgion Workforce
Women in Business
Monogement Styles
Doing Business: o Mini-Guide
Meeting the E.U. Institutions
Chapter 09 COMMUNICATING
Which Longuoge
Written Communicotion
Face-to-Foce
Medio
Moil
Telephone
Conclusion
Appendices
Ploces
People
Exercises