小说的主人公是一条名叫巴克的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活，然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，并且回归了自然。

本书充满了兽性与人性的交织与角斗，以兽性占据主导为终结，作者借此深刻地反应了弱肉强食的丛林法则。

一本畅销百年的热血经典，一部硬汉文学的传奇；一首表现野性之美的史诗，一场文明与野蛮的角力。

优胜劣汰，适者生存，正是残酷与孤独才激起的野性的呼唤!

极具震撼力的关于狗的寓言小说，展示了北极荒原上文明与野性的对决。

《野性的呼唤》是有史以来伟大的狗的故事，同时也是对人类灵魂深处那奇异而又捉摸不定的动机的探讨，我们越是变得文明，就越是感到恐惧。 卡尔.桑德堡

没有一个作家比杰克.伦敦更能作为时代的明确而出色的发言人，因为他打破了冻结美国文学的坚冰，是文学与生活产生有意义的联系。评论家菲利普.方纳

译 者 序

杰克.伦敦 (1876-1916) 是中国读者十分熟悉和喜爱的一位美国作家，提起他的作品来，中国读者大都耳熟能详。他在中国受欢迎大概和他是劳动人民出身有关，而且他曾积极宣传社会主义思想，他的作品还涉及美国底层社会劳苦大众的生活等等。但这些只是部分原因。撇开阶级的标志，他的作品本身的确是非常吸引人的，其中交织着强烈的现实主义和人道主义情感色彩，具有主题清晰、故事性强、语言生动、笔法娴熟等特点。

中篇小说《野性的呼唤》是使杰克.伦敦蜚声世界文坛的最重要作品之一，是他北方故事中的一篇杰作。故事以狗做寓言，表达了环境决定论和强者生存的观念。通过狗恢复野性变成了狼，说明进化过程中也有返祖的可能。

《德布兹的梦想》是作者社会题材作品中的一篇代表作，这篇故事把工会组织的总罢工对美国工业社会造成的毁灭性影响，描述得惊心动魄。

《铁道生涯》属于流浪汉文学，其中全部九篇随笔所描述的流浪生涯都是作者本人的亲身经历，是一种经过艺术加工的自传体随笔。1907 年发表时冠以《铁道生涯》这一总标题，因为文中描述的流浪生活是以横贯北美的铁路沿线为背景，并以扒火车为主要流浪活动的。

杰克.伦敦在短暂而丰富的一生中，写出了五十多部作品，

其中的重要作品在全世界被译成六十多种文字，广为流传，畅销不衰。在我国，杰克.伦敦的主要作品历来不乏译本，但语言在发展，对原作的理解也会因时间的推移而发生变化或深化，总需要有新的译本出现。译者在研究杰克.伦敦作品的基础上，翻译了作者的主要作品。现将这三部作品以中篇小说《野性的呼唤》为名，合为一集，奉献给所有喜爱杰克.伦敦的读者。

贾文浩

于对外经济贸易大学英语学院

杰克.伦敦，美国现实主义作家。他的作品独树一帜，充满男子汉的阳刚之气。他常常将笔下人物置于极端严酷、生死攸关的境遇之下，以此展露人性中深刻、真实的品格。《野性的呼唤》《海狼》和《白牙》是他为数不多的几部描写动物和野性的小说，被誉为动物小说的经典之作和开山之作。

译 者 序 / 01

野性的呼唤 / 001

第一章 进入蛮荒 / 002

第二章 棒牙法则 / 014

第三章 争雄野性 / 024

第四章 胜者为王 / 040

第五章 疲于奔命 / 050

第六章 义勇报恩 / 067

第七章 呼声回荡 / 082

德布兹的梦想 101

铁道生涯 125

自 白 / 127

扒 火 车 / 143

回 忆 / 162

被 捕 / 175

监 狱 / 191

夜间过往的流浪汉 / 205

铁道崽和初出茅庐的流浪汉 / 225

两千游民 / 240

警 察 / 253